Rokopis Družba Kraljevih vrat v kontekstu zgodovine oblikovanja slovenskega črkopisa

• Main Author: Irena Orel
• Format: Article
• Language: English
• Published: Slavistično društvo Slovenije 2017-02-01
• Series: Slavistična Revija
• Subjects: slovenščina; zgodovinsko jezikoslovje; neznani slovenski rokopisi; rokopisi; slovenski črkopis; 19. st.
• Online Access: https://srl.si/ojs/srl/article/view/1135

Prispevek je prvi del predstavitve (opis rokopisa in črkopisa) delno ohranjenega prevoda francoskega polemičnega besedila Druxba Kraljevih urat neznanega kranjskega janzenističnega pisca, nastalega v zvezi z verskim sporom med jezuiti in janzenisti v opatiji Port-Royal des Champs v 17. stol. V privezku je besedilo S. Atanazi z opisom mučeniškega življenja škofa Atanazija Aleksandrijskega iz 4. stol. in dodano spremno pismo pošiljateljice rokopisa neimenovanemu duhovniku. Rokopis hrani Nadškofijski arhiv v Ljubljani, vključen je v Register Neznani rokopisi slovenskega slovstva 17. in 18. stoletja in datiran med leti 1820 in 1840. Osvetljuje v času intenzivnih prizadevanj za reformiranje slovenskega črkopisa novo vednost o zasebni ali v ožjem krogu uveljavljeni rabi razlikovalnih grafemov za sičnike in šumevce, ki se z eno izjemo ujemajo z dajnčico.