Aesthetic Onomastics, or Light Onomastics. Review of: Merkulova, N. V., Motashkova, S. V. (2013). Esteticheskaia onomastika v khudozhestvennom tekste i intertekste: osnovnye funktsii i problema perevoda (na materiale znakovykh proizvedenii frantsuzskoi literatury) [Aesthetic Onomastics in Literary Texts and Intertexts: Basic Functions and Problems of Translation (With Reference to Key Works of French Literature)]. Voronezh: Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering.

The reviewer gives a critical analysis of the book by N. V. Merkulova and S. V. Motashkova paying attention to logical, terminological and methodological shortcomings of the work. At the same time, acknowledging that some of the shortcomings revealed in the paper arise from general theoretical an...

Full description