Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia

Não há leitura sem o envolvimento do leitor com o texto. Especialmente falando do texto literário, o leitor, para interagir com os signos literários, necessita viver o universo espacial da literatura, experienciando as nuances dessa tessitura. Isso, porque o leitor só alcança chegar à profundidade d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	José Jacinto dos Santos Filho
Format:	Article
Language:	Portuguese
Published:	Universidade Federal de Pernambuco 2019-04-01
Series:	Em Teia
Online Access:	https://periodicos.ufpe.br/revistas/emteia/article/view/240018

id	doaj-f541830d431e4beea9a97c421675bf7a
record_format	Article
spelling	doaj-f541830d431e4beea9a97c421675bf7a2020-11-24T21:59:51ZporUniversidade Federal de PernambucoEm Teia2177-93092019-04-0110110.36397/emteia.v10i1.24001825577Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografiaJosé Jacinto dos Santos FilhoNão há leitura sem o envolvimento do leitor com o texto. Especialmente falando do texto literário, o leitor, para interagir com os signos literários, necessita viver o universo espacial da literatura, experienciando as nuances dessa tessitura. Isso, porque o leitor só alcança chegar à profundidade do texto literário quando se identifica com a narrativa ou com os versos do citado gênero. Essa identificação é de caráter social e cultural, porque o leitor encontra na produção literária a si mesmo, com todas as marcas de seu universo factual.https://periodicos.ufpe.br/revistas/emteia/article/view/240018
collection	DOAJ
language	Portuguese
format	Article
sources	DOAJ
author	José Jacinto dos Santos Filho
spellingShingle	José Jacinto dos Santos Filho Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia Em Teia
author_facet	José Jacinto dos Santos Filho
author_sort	José Jacinto dos Santos Filho
title	Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
title_short	Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
title_full	Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
title_fullStr	Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
title_full_unstemmed	Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
title_sort	leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia
publisher	Universidade Federal de Pernambuco
series	Em Teia
issn	2177-9309
publishDate	2019-04-01
description	Não há leitura sem o envolvimento do leitor com o texto. Especialmente falando do texto literário, o leitor, para interagir com os signos literários, necessita viver o universo espacial da literatura, experienciando as nuances dessa tessitura. Isso, porque o leitor só alcança chegar à profundidade do texto literário quando se identifica com a narrativa ou com os versos do citado gênero. Essa identificação é de caráter social e cultural, porque o leitor encontra na produção literária a si mesmo, com todas as marcas de seu universo factual.
url	https://periodicos.ufpe.br/revistas/emteia/article/view/240018
work_keys_str_mv	AT josejacintodossantosfilho leituradotextoliterariocomotraducaoumaexperienciacomafotografia
_version_	1725846910150901760

Leitura do texto literário como tradução: uma experiência com a fotografia

Similar Items