La transformación del paisaje en la sierra pobre de Madrid. Influencia de la agricultura y ganadería en la extinción local de los pinares

• Main Authors: Fernando Pardo, Luis Gil
• Format: Article
• Language: English
• Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1997-09-01
• Series: Estudios Geográficos
• Online Access: http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/article/view/638

La transformación del paisaje en la Sierra Pobre de Madrid, influencia de la agricultura y la ganadería en la extinción local de los pinares. En el presente trabajo se repasan los principales cambios ocurridos en el paisaje forestal de la Sierra Pobre de Madrid desde la Reconquista. El destino de las distintas especies arbóreas fue bastante diferente debido tanto a razones ecológicas como históricas. En este sentido las formaciones de pinar desaparecieron casi en la totalidad del área de estudio mientras que gran parte de los robledales han permanecido hasta la actualidad aunque reducidos y transformados. Finalmente se señala el riesgo de no considerar los factores históricos en la interpretación de los bosques. Por esta causa pueden no incluirse en los modelos de dinámica vegetal especies localmente extinguidas o sobrevalorar a las especies menos afectadas por la intervención antrópica. [fr] La transformation du paysage dans la Sierra Pobre de Madrid: influence de l'agriculture et de l'élevage dans la extinction local des pinèdes. Dans le présent travail sont analysées les principaux changementes qui ont eu lieu dans le paysage forestier de la Sierra Pobre de Madrid depuis la Reconquête (XIIème siècle). Les raissons historiques et écolgiques ont eu une influence différent sur chaqu'éssence forestier: les pinèdes ont presque disparu, tandis qu'une grande partie des rouvraies ont resté jusqu'au présent, bien que réduites et transformés. On remarque le risque de ne pas prendre en consideration les facteurs historiques dans l'interprétation des forets: des essences disparues ne sont pas prises en consideration dans les modèles de dynamique végétale, vis à vis de l'importance donné aux essences adaptées a l'action de l'homme.