NUEVO ESTUDIO DEL TEMPLO VI (TEMPLO DE LAS INSCRIPCIONES) DE TIKAL, GUATEMALA (New Study of the Tikal Temple VI (Temple of the Inscriptions), Guatemala)

• Main Authors: Dmitri Beliaev, Mónica de León Antillón, Philipp Galeev, Sergei Vepretskii
• Format: Article
• Language: English
• Published: Dr. Pascual Izquierdo-Egea 2016-03-01
• Series: Arqueología Iberoamericana
• Subjects: tierras bajas; peten; tikal; templo vi; escultura monumental; epigrafia maya; maya lowlands; temple vi; monumental sculpture; mayan epigraphy
• Online Access: http://www.laiesken.net/arqueologia/archivo/2016/29/5
• ISSN: 1989-4104; 1989-4104

El presente trabajo analiza los datos sobre la cronología del Templo VI (Templo de las Inscripciones) de Tikal. Durante el trabajo de la segunda fase del proyecto «Atlas Epigráfico de Petén» (abril-mayo de 2014), fue documentada la inscripción en la crestería del templo, el texto jeroglífico del Clásico Tardío más grande del Petén y uno de los más extensos de todas las Tierras Bajas mayas. La secuencia de la construcción del relieve y estuco modelado observada en la crestería, junto con los datos epigráficos, muestra que el Templo VI fue construido en dos fases. La primera incluyó la edificación de la pirámide basal, el santuario y el relieve en la fachada este de la crestería, dedicados por el rey Yihk’in Chan K’awil en 735. En la segunda fase, fechada hacia 766, el templo fue ampliado y adornado con los relieves de las fachadas norte y sur. ENGLISH: In this paper, data related to the chronology of Temple VI (The Temple of the Inscriptions) at Tikal is analyzed. During the second season of fieldwork on the “Atlas Epigráfico de Petén” project (April-May 2014), we documented the inscription on the roof comb of the temple, which is the largest hieroglyphic text from the Late Classic at Petén and one of the largest in the Maya Lowlands. The construction sequence of the relief and sculpted stucco observed on the roof comb, combined with epigraphic data, demonstrates that Temple VI was constructed in two phases. The first included the raising of the basal pyramid, the upper sanctuary, and the relief on the eastern façade of the roof comb, dedicated by the king Yihk’in Chan K’awil in 735 A.D. During the second phase, dated to around 766 A.D., the temple was enlarged and adorned with the reliefs on the north and south facades.