Introduction: Mnemosyne in Translation

Introduction: Mnemosyne in Translation

Introduction

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Malena
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2016-07-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	Translation Culture Literature
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/28079/20648

Similar Items

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2015-06-01)

A Translator’s Apologia
by: Anne Malena
Published: (2009-07-01)

Introduction: Translation and Performance
by: Anne Malena
Published: (2017-06-01)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2014-04-01)

Translators: Travellers, Not Tourists
by: Veronika Rot Gabrovec
Published: (2015-12-01)

Authors‒Translators‒Authors
by: Anne Malena
Published: (2013-04-01)

THE IMPACT OF TRANSLATION WORKS AS AN ENCOUNTER AND INTERACTION TOOL OF CULTURES ON TURKISH CULTURE
by: Aliye USLU ÜSTTEN
Published: (2016-12-01)

Cultural translation in gauchesca poetry
by: Eduardo Romano
Published: (2008-04-01)

Intertextuality as Translation Problem: Explicitness, Recognisability and the Case of “Literatures of Smaller Nations”
by: Marta Kaźmierczak
Published: (2019-12-01)

Integration of Cultures and the Problems of Translation Into Kazakh
by: Sagymbay Zhumagulov, et al.
Published: (2012-11-01)

Translator as a Second Author in the Translation of Children’s Literature. Alice’s Adventures in Wonderland in Grzegorz Wasowski’s Rendition
by: Jolanta Staniuk
Published: (2019-01-01)

Centers of Cultural Gravity: Cultural Translation in <em>Nublares</em>
by: Carr, William Foster
Published: (2012)

A Quantitative Approach to Methods Used in Translated Children’s Literature during the Translation of Environment-based Cultural Words from the Early Republican Period to the Present
by: Neslihan Kansu-Yetkiner, et al.
Published: (2018-12-01)

A Quantitative Approach to Methods Used in Translated Children’s Literature during the Translation of Environment-based Cultural Words from the Early Republican Period to the Present
by: Neslihan Kansu-Yetkiner, et al.
Published: (2018-12-01)

Ethics in the translation of children's literature: an analysis of two Journey to the Center of the Earth translations
by: Fernanda Silva Rando
Published: (2015-08-01)

Disempowering the Translator as Intercultural Mediator. The Age of the New Media
by: Alexandru PRAISLER
Published: (2016-12-01)

In the Shadow of Mnemosyne: The Poetics of Debt in Fiction and Testimony
by: Kujtim Rrahmani
Published: (2019-12-01)

The Machine Translation of Literature: Implications for Translation Pedagogy
by: Abdulfattah Omar, et al.
Published: (2020-06-01)

The Mnemosyne Victim
by: Goldthwaite, Sean Henry
Published: (2012)

The Translator's Visibility: Scenes of Translation in Contemporary Latin American Fiction
by: Cleary, Heather
Published: (2014)

Travel, Translation and Memory
by: Anne Malena
Published: (2016-07-01)

A Practical Proposal to Use Venuti’s ‘Minoritizing Translation’ for Native American Literature
by: Isis Herrero López
Published: (2018-09-01)

From Northern Exotism to Condemnation to Heaven: Cultural translation and literary representation of the Scandinavian countries in the local Serbian context
by: Radulović Ružica S.
Published: (2019-01-01)

Forms of Translation
by: Reid, Joshua
Published: (2019)

Translation Studies
by: Reid, Joshua
Published: (2016)

The Translator’s Art of Failure: Engaging the Other in Imperfect Harmony
by: Katherine Silver
Published: (2009-07-01)

Children’s Literature in Translation: Towards a Participatory Approach
by: Vanessa Joosen
Published: (2019-03-01)

Translating Welsh Drama Into Hungarian Through English: A Contextual Introduction to Sêra Moore Williams’ <i>Crash</i> in Hungarian Translation
by: Márta Minier
Published: (2016-01-01)

Translation as a Communication Strategy in Representing National Culture
by: Aizhan Akkaliyeva, et al.
Published: (2021-01-01)

*Translation and the Bouchard-Taylor Commission: Translating Images, Translating Cultures, Translating Québec
by: Desjardins, Renée
Published: (2013)

*Translation and the Bouchard-Taylor Commission: Translating Images, Translating Cultures, Translating Québec
by: Desjardins, Renée
Published: (2013)

Listening to the voice of the translator: A description of translator’s notes as paratextual elements
by: María Carmen, et al.
Published: (2013-07-01)

Translation in Vietnam and Vietnam in Translation: Language, Culture, and Identity
by: Pham, Loc Quoc
Published: (2011)

Translation Fragmentation and the ‘Transformission’ of Genre
by: Reid, Joshua
Published: (2017)

Translation, Cultural Diplomacy and China’s “Going Out” Strategy: Official Storytelling Through the Translation of Contemporary Chinese Literature in Pathlight
by: Xu, Ran
Published: (2021)

Leatherstocking tales: 20th century Slovenian translations
by: Darja Mazi-Leskovar
Published: (2009-12-01)

A Quixotic Endeavor: The Translator’s Role and Responsibility in Bridging Divides in the (Mis)handling of Translations
by: Cesar Osuna
Published: (2020-10-01)

Passagenwerke per Mnemosyne
by: Monica Centanni
Published: (2012-05-01)

Passagenwerke per Mnemosyne
by: Monica Centanni
Published: (2012-05-01)

Passagenwerke per Mnemosyne
by: Monica Centanni
Published: (2012-05-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_mrfbgqm4qovtp1jjfj2q7vmivl