TRACES OF ORIGINAL IDIOSTYLES IN POETIC TRANSLATIONS (‘In Memory of the Poet. Variation’ by T. Venclova in the Interpretation of J. Brodsky and A. Gerasimova)
The article deals with translations of the poem by Tomas Venclova done by Josef Brodsky and Anna Gerasimova (Umka), who are representatives of different periods and styles. The poem In Memory of the Poet. Variation, dedicated to O. Mandelstam, continues the tradition of epitaphs on a poet and is gen...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Perm State University
2018-12-01
|
| Series: | Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/2017 |