| Summary: | Dans ce travail nous nous proposons d’élucider les propriétés essentielles des différents emplois de l’adverbe sérieusement en français contemporain. L’approche adoptée vise à rendre compte du lien existant entre forme et sens par le biais de critères linguistiques de type éminemment syntaxique et sémantique. Nous posons comme hypothèse que l’adverbe sérieusement connaît de nos jours trois emplois différents auxquels correspondent plusieurs propriétés significativement distinctes. Grosso modo, les trois fonctions que sérieusement peut remplir dans le discours sont :
a) adverbe d’énonciation, qui montre l’attitude du locuteur vis-à-vis de son propre dire (i.e. « Non… Sérieusement, d’après nos constatations, vers les cinq heures du mat’, reprit-il, tout ce petit monde est fatigué après une longue nuit de labeur. Alors ça roupille, la vigilance se relâche. C’est le moment idéal pour la percée », Jonquet, T., Ils sont votre épouvante et vous c) adverbe de degré ou d’intensité ; il s’agit d’un adverbe de constituant ou intégré à la proposition qui indique un degré élevé de l’adjectif ou le verbe sur lequel il incide (i.e. « Le PSG énerve sérieusement Guy Roux », êtes leur crainte, p. 133).
b) adverbe de constituant, qui signale la manière dont l’action est accomplie (i.e. « Marc, qui n’était pas de mauvaise foi, réfléchit sérieusement à cette phrase », Vargas, F., Debout les morts, p. 30).
www.actufoot.com).
Pour illustrer notre étude nous aurons recours à un corpus personnel de plusieurs centaines d’occurrences authentiques de sérieusement que nous avons élaboré.
|
|---|
