„Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“

„Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“

“Spaltkopf” (2008) by Julya Rabinovich and “Die Listensammlerin” (2013) by Lena Gorelick belong to migrant novels in which cultural signs creatively cross both at the level of inter-character relationships, and at the level of aesthetics. The essay analyses the two texts comparing how they productiv...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Anna Rutka
Format: Article
Language:deu
Published: Szczecin University Press 2018-01-01
Series:Colloquia Germanica Stetinensia
Subjects:
Julya Rabinovich
Lena Gorelik
migrant novels
Soviet trauma
“third space”
Online Access:https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/520/article/8464/
id doaj-eb2c13d5e0d64c48b345ad65e2a9bdba
record_format Article
spelling doaj-eb2c13d5e0d64c48b345ad65e2a9bdba2021-03-01T12:40:13ZdeuSzczecin University PressColloquia Germanica Stetinensia2450-85432018-01-012710.18276/cgs.2018.27-03„Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“Anna Rutka0Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II“Spaltkopf” (2008) by Julya Rabinovich and “Die Listensammlerin” (2013) by Lena Gorelick belong to migrant novels in which cultural signs creatively cross both at the level of inter-character relationships, and at the level of aesthetics. The essay analyses the two texts comparing how they productively collide and confront Russian, Soviet and German cultures and how they construct their contemporary protagonists as representatives of younger generations facing family traumas of the past. The article focuses on the employed aesthetic techniques which result from the mutual interpenetration of cultures and whose meaning is interpreted after Homi K. Bhabha’s concept of hybridisation.https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/520/article/8464/Julya RabinovichLena Gorelikmigrant novelsSoviet trauma“third space”
collection DOAJ
language deu
format Article
sources DOAJ
author Anna Rutka
spellingShingle Anna Rutka
„Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
Colloquia Germanica Stetinensia
Julya Rabinovich
Lena Gorelik
migrant novels
Soviet trauma
“third space”
author_facet Anna Rutka
author_sort Anna Rutka
title „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
title_short „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
title_full „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
title_fullStr „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
title_full_unstemmed „Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“
title_sort „der dritte raum“ als aushandlungsort des postsowjetischen traumas. zu migrationsromanen von julya rabinowich „spaltkopf“ und lena gorelik „die listensammlerin“
publisher Szczecin University Press
series Colloquia Germanica Stetinensia
issn 2450-8543
publishDate 2018-01-01
description “Spaltkopf” (2008) by Julya Rabinovich and “Die Listensammlerin” (2013) by Lena Gorelick belong to migrant novels in which cultural signs creatively cross both at the level of inter-character relationships, and at the level of aesthetics. The essay analyses the two texts comparing how they productively collide and confront Russian, Soviet and German cultures and how they construct their contemporary protagonists as representatives of younger generations facing family traumas of the past. The article focuses on the employed aesthetic techniques which result from the mutual interpenetration of cultures and whose meaning is interpreted after Homi K. Bhabha’s concept of hybridisation.
topic Julya Rabinovich
Lena Gorelik
migrant novels
Soviet trauma
“third space”
url https://wnus.edu.pl/cgs/de/issue/520/article/8464/
work_keys_str_mv AT annarutka derdritteraumalsaushandlungsortdespostsowjetischentraumaszumigrationsromanenvonjulyarabinowichspaltkopfundlenagorelikdielistensammlerin
_version_ 1724246640096706560

Similar Items