The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries

The first known Slavonic grammatical treatise The Eight Parts of Speech survives in forty-three manuscripts, the two oldest of which (from the14th and 15th century respectively) belong to the Serbian, while all the others belong to the Russian redaction. Our study seeks to show that the tex...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Jovanović Gordana, Vukelić Miroslav
Format:	Article
Language:	Bulgarian
Published:	Institute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts 2016-01-01
Series:	Zbornik Radova Vizantološkog Instituta
Subjects:	parts of speech noun substantive verb article case time tense voice mood
Online Access:	http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0584-9888/2016/0584-98881653293J.pdf

id	doaj-eb290f4495ba4937b781f208f3c4088e
record_format	Article
spelling	doaj-eb290f4495ba4937b781f208f3c4088e2020-11-24T21:21:34ZbulInstitute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and ArtsZbornik Radova Vizantološkog Instituta0584-98882406-09172016-01-0120165329332210.2298/ZRVI1653293J0584-98881653293JThe Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentariesJovanović Gordana0Vukelić Miroslav1Faculty of Philology, BelgradeFaculty of Philosophy, BelgradeThe first known Slavonic grammatical treatise The Eight Parts of Speech survives in forty-three manuscripts, the two oldest of which (from the14th and 15th century respectively) belong to the Serbian, while all the others belong to the Russian redaction. Our study seeks to show that the text relies mostly (but not only) on The Art of Grammar by Dionysius Thrax and on his disciples. An analysis of the Slavonic grammatical terms and their Greek basis is followed by the translation of the text from Old Church Slavonic into contemporary Serbian furnished with necessary commentaries.http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0584-9888/2016/0584-98881653293J.pdfparts of speechnounsubstantiveverbarticlecasetimetensevoicemood
collection	DOAJ
language	Bulgarian
format	Article
sources	DOAJ
author	Jovanović Gordana Vukelić Miroslav
spellingShingle	Jovanović Gordana Vukelić Miroslav The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries Zbornik Radova Vizantološkog Instituta parts of speech noun substantive verb article case time tense voice mood
author_facet	Jovanović Gordana Vukelić Miroslav
author_sort	Jovanović Gordana
title	The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries
title_short	The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries
title_full	The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries
title_fullStr	The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries
title_full_unstemmed	The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries
title_sort	hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from serbian slavonic and commentaries
publisher	Institute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts
series	Zbornik Radova Vizantološkog Instituta
issn	0584-9888 2406-0917
publishDate	2016-01-01
description	The first known Slavonic grammatical treatise The Eight Parts of Speech survives in forty-three manuscripts, the two oldest of which (from the14th and 15th century respectively) belong to the Serbian, while all the others belong to the Russian redaction. Our study seeks to show that the text relies mostly (but not only) on The Art of Grammar by Dionysius Thrax and on his disciples. An analysis of the Slavonic grammatical terms and their Greek basis is followed by the translation of the text from Old Church Slavonic into contemporary Serbian furnished with necessary commentaries.
topic	parts of speech noun substantive verb article case time tense voice mood
url	http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0584-9888/2016/0584-98881653293J.pdf
work_keys_str_mv	AT jovanovicgordana thehilandarmanuscriptoftheeightpartsofspeechtranslationfromserbianslavonicandcommentaries AT vukelicmiroslav thehilandarmanuscriptoftheeightpartsofspeechtranslationfromserbianslavonicandcommentaries AT jovanovicgordana hilandarmanuscriptoftheeightpartsofspeechtranslationfromserbianslavonicandcommentaries AT vukelicmiroslav hilandarmanuscriptoftheeightpartsofspeechtranslationfromserbianslavonicandcommentaries
_version_	1725999338294870016

The Hilandar manuscript of the eight parts of speech - translation from Serbian Slavonic and commentaries

Similar Items