NÁLISE COMPARATIVA DOS MARCADORES CULTURAIS NA TRADUÇÃO INTRALINGUAL DE HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE PARA SUA VERSÃO EM INGLÊS AMERICANO
O presente artigo buscou analisar trechos de diferentes capítulos da obra Harry Potter and the Philosopher’s Stone (obra original britânica) comparando-o com os trechos correspondentes da obra Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (versão americana). O ponto central da análise foram os marcadores cu...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
JackBran Consult Ltda.
2013-09-01
|
| Series: | Lumen et Virtus |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.jackbran.com.br/lumen_et_virtus/numero_9/PDF/AN%C3%81LISE%20COMPARATIVA%20DOS%20MARCADORES%20CULTURAIS%20NA%20TRADU%C3%87%C3%83O%20INTRALINGUAL%20DE%20HARRY%20POTTER%20AND%20THE%20PHILOSOPHER%E2%80%99S%20STONE%20PARA%20SUA%20VERS%C3%83O%20EM%20INGL%C3%8AS%20AMERICANO.pdf |