Linking researchers and policy-makers: some challenges and approaches Articulação entre pesquisadores e formuladores de políticas: alguns desafios e abordagens

• Main Authors: Georgiana Gordon-Strachan, Wilma Bailey, Stanley Lalta, Elizabeth Ward, Aldrie Henry-Lee, Elsie LeFranc
• Format: Article
• Language: English
• Published: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz 2006-01-01
• Series: Cadernos de Saúde Pública
• Subjects: Honorários Médicos; Pesquisadores; Consulta; Medical Fees; Research Personnel; Consultation
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2006001300016

In developing a proposal for the study of the effect of user fees on access to preventive care, a team, comprising researchers and policy-makers, initiated interaction with key policy implementers in the Jamaica's Ministry of Health to ensure that their perspectives were considered at the preliminary stage. There were many pressing events occupying the minds and energies of the implementers, but the team was able to capitalize on existing good relationships to capture attention. In the interviews that followed, agreement was reached on the necessity for the study, its focus and methodology. The process of consultation achieved notable successes and can be regarded as a model for successful research and policy interaction.<br>Diante da proposta de cobrança aos usuários de atendimentos preventivos (defendida pelos implementadores de políticas-chave do Ministério da Saúde da Jamaica), uma equipe de pesquisadores e formuladores de políticas apresentou um projeto de pesquisa visando a estudar os efeitos dessa cobrança de honorários pagos diretamente, e solicitaram ainda que os achados do estudo fossem considerados nesta fase preliminar. Embora a agenda do Ministério da Saúde fosse permeada de muitas questões prementes, a equipe de pesquisa conseguiu potencializar as relações produtivas preexistentes e garantir espaço na agenda do Ministério da Saúde. As negociações levaram a um consenso sobre a necessidade do estudo, seu enfoque e metodologia. O processo de consulta alcançou sucessos notáveis e pode ser considerado um modelo para a interação bem-sucedida entre pesquisa e política.