Bekem Makaampo – Het verhaal van Makaampo. (Sangirese tekst met Ned. vertaling)

Bekem Makaampo – Het verhaal van Makaampo. (Sangirese tekst met Ned. vertaling)

Bibliographic Details
Main Author:	W.E. Aebersold
Format:	Article
Language:	English
Published:	BRILL 1957-04-01
Series:	Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde
Online Access:	http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv/article/view/2287

Similar Items

Sasahola Laanang Manandu (De lange Sasahola). (Sangirese tekst met Ned. vert.)
by: W.E. Aebersold
Published: (1959-10-01)

Koñeq ghonon. (Madurese tekst met Ned. vertaling)
by: E.H.W. van Stappershoef
Published: (1955-01-01)

I. De afkomst van Makaampo. (Vgl. nr. 1484). II.Een greep uit de geschiedenis der koningen van Tabukang
by: J.E.E. Scherrer
Published: (1959-01-01)

Het verhaal van Himbawo; een Sangirees heldendicht
by: Walter E. Aebersold
Published: (1952-07-01)

G.P. Alders, Het ontstaan van Beverwijk als stedelijke nederzetting. Met een editie van de stadskeur van 11 november 1298 (Latijnse tekst en vertaling in het Nederlands)
by: Hildo van Engen
Published: (2000-01-01)

G.P. Alders, Het ontstaan van Beverwijk als stedelijke nederzetting. Met een editie van de stadskeur van 11 november 1298 (Latijnse tekst en vertaling in het Nederlands)
by: Hildo van Engen
Published: (2000-01-01)

G.P. Alders, Het ontstaan van Beverwijk als stedelijke nederzetting. Met een editie van de stadskeur van 11 november 1298 (Latijnse tekst en vertaling in het Nederlands)
by: Hildo van Engen
Published: (2000-01-01)

'n Ontwerpmodel vir die beskrywing en vertaling van musikale tekste
by: Sammons, Johanna Petronella
Published: (2014)

Ethnobotany of Bamboo in Sangirese, North Celebes
by: Alin Liana, et al.
Published: (2017-04-01)

C.L. Hoogewerf, Het Haarlemse stadsrecht (1245). Inleidende beschouwingen, tekst, vertaling en artikelsgewijs commentaar
by: J.A. Kossmann-Putto
Published: (2003-01-01)

C.L. Hoogewerf, Het Haarlemse stadsrecht (1245). Inleidende beschouwingen, tekst, vertaling en artikelsgewijs commentaar
by: J.A. Kossmann-Putto
Published: (2003-01-01)

C.L. Hoogewerf, Het Haarlemse stadsrecht (1245). Inleidende beschouwingen, tekst, vertaling en artikelsgewijs commentaar
by: J.A. Kossmann-Putto
Published: (2003-01-01)

Illustraties bij het Javaanse verhaal Pandji Djajakusuma (met platen)
by: L. M. Coster-Wijsman
Published: (1952-01-01)

Strategieë gebruik in die vertaling van vaste uitdrukkings in tydskrifte: ’n Vergelyking van geselekteerde tekste met Afrikaans as brontaal en Suid-Afrikanse Engels as doeltaal
by: Alan Murdoch
Published: (2017-06-01)

L. Augustus, J.T.J. Jamar, Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade. Tekst en vertaling
by: J. van Herwaarden
Published: (1997-01-01)

L. Augustus, J.T.J. Jamar, Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade. Tekst en vertaling
by: J. van Herwaarden
Published: (1997-01-01)

L. Augustus, J.T.J. Jamar, Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade. Tekst en vertaling
by: J. van Herwaarden
Published: (1997-01-01)

A.J. Allan, Het Kennemer landrecht van 1274 tot het begin van de Republiek. Tekst van het handvest van 1292 met hertaling en toelichting
by: J.W.J. Burgers
Published: (2007-01-01)

A.J. Allan, Het Kennemer landrecht van 1274 tot het begin van de Republiek. Tekst van het handvest van 1292 met hertaling en toelichting
by: J.W.J. Burgers
Published: (2007-01-01)

A.J. Allan, Het Kennemer landrecht van 1274 tot het begin van de Republiek. Tekst van het handvest van 1292 met hertaling en toelichting
by: J.W.J. Burgers
Published: (2007-01-01)

Die vertaling van literêre tekste: ‘n Bespreking aan die hand van Catullus se <i>Carmen 84</i>
by: J. Swanepoel
Published: (1985-05-01)

J. Simonse, De teloorgang van het kerkelijk clubhuiswerk. Het verhaal van een secularisatieproces
by: P. de Rooy
Published: (1999-01-01)

J. Simonse, De teloorgang van het kerkelijk clubhuiswerk. Het verhaal van een secularisatieproces
by: P. de Rooy
Published: (1999-01-01)

J. Simonse, De teloorgang van het kerkelijk clubhuiswerk. Het verhaal van een secularisatieproces
by: P. de Rooy
Published: (1999-01-01)

Joke Korteweg, Grondleggers. Het verhaal van de Nederlandse baggeraars
by: Petra Van Dam
Published: (2019-07-01)

Voorkeurstrategieë in die Noord-Sotho-vertaling van Terminologie van het tolken
by: Cornelius, Eleanor, et al.
Published: (2018-11-01)

Oor hoe juriste werk met tekste ... en tekste met hulle - Enkele gedagtes oor die postmodernisering van Christelik-reformatoriese regsdenke
by: L.M. du Plessis
Published: (2000-12-01)

R. Meens, Het tripartite boeteboek. Overlevering en betekenis van vroegmiddeleeuwse biechtvoorschriften (met editie en vertaling van vier tripartita)
by: J. van Herwaarden
Published: (1995-01-01)

R. Meens, Het tripartite boeteboek. Overlevering en betekenis van vroegmiddeleeuwse biechtvoorschriften (met editie en vertaling van vier tripartita)
by: J. van Herwaarden
Published: (1995-01-01)

R. Meens, Het tripartite boeteboek. Overlevering en betekenis van vroegmiddeleeuwse biechtvoorschriften (met editie en vertaling van vier tripartita)
by: J. van Herwaarden
Published: (1995-01-01)

B. Theunissen, De koe. Het verhaal van het Nederlandse melkvee 1900-2000
by: L. Van Molle
Published: (2011-01-01)

B. Theunissen, De koe. Het verhaal van het Nederlandse melkvee 1900-2000
by: L. Van Molle
Published: (2011-01-01)

B. Theunissen, De koe. Het verhaal van het Nederlandse melkvee 1900-2000
by: L. Van Molle
Published: (2011-01-01)

Vitruvius Neerlandice. Een nieuwe vertaling van het Romeinse 'handboek bouwkunde'
by: J.A.K.E. de Waele
Published: (1998-04-01)

Beatrijs de wereld in. Vertalingen en bewerkingen van het Middelnederlandse verhaal
by: Kalmthout, van
Published: (2013)

Een recente toneelberwerking van het Lutung Kasarung-verhaal (IV-VI)
by: F.S. Eringa
Published: (1952-04-01)

Beatrijs de wereld in. Vertalingen en bewerkingen van het Middelnederlandse verhaal
Published: (2013)

Die ontwerp van vertalende vakwoordeboeke met vertalers as teikengebruikers : 'n teoretiese model
by: Potgieter, Liezl
Published: (2011)

J.J.B. Kuipers, R.J. Swiers, Het verhaal van Zeeland
by: A.P. de Klerk
Published: (2006-01-01)

J.J.B. Kuipers, R.J. Swiers, Het verhaal van Zeeland
by: A.P. de Klerk
Published: (2006-01-01)