Rezensionen
KĘSICKA, KAROLINA (2009): Adaption als Translation. Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen. Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe / Neisse Verlag. 303 S. KŁAŃSKA, MARIA / KITA-HUBER, JADWIGA / ZAR...
Main Authors: | , , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | deu |
Published: |
Lodz University Press
2009-12-01
|
Series: | Convivium |
Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/9284 |
id |
doaj-e893af063c464723a7eb06bdfabef054 |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-e893af063c464723a7eb06bdfabef0542021-02-12T06:22:43ZdeuLodz University PressConvivium2196-84032009-12-0150355810.18778/2196-8403.2009.239177RezensionenKatarzyna LukasKatarzyna DzikowskaMałgorzata JokielJürgen JoachimsthalerIzabela DziałakJadwiga Kita-HuberGert SolmeckeDaniel KrauseCamilla Badstübner-KizikAstrid PopienKai Hendrik PatriKĘSICKA, KAROLINA (2009): Adaption als Translation. Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen. Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe / Neisse Verlag. 303 S. KŁAŃSKA, MARIA / KITA-HUBER, JADWIGA / ZARYCHTA, PAWEŁ (eds.) (2010): „Cóż za księga!“ Biblia w literaturze niemieckojęzycznej od Oświecenia po współczesność. [„Welch ein Buch!“ Die Bibel in der deutschsprachigen Literatur von der Aufklärung bis zur Gegenwart]. Kraków: Homini. 564 S. KRYSZTOFIAK, MARIA (ed.) (2010): Probleme der Übersetzungskultur. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a.: Peter Lang Verlag (=Danziger Beiträge zur Germanistik 33). 270 S. KUNICKI, WOJCIECH / ZYBURA, MAREK (eds.) (2011): Germanistik in Polen. Zur Fachgeschichte einer literaturwissenschaftlichen Auslandsgermanistik. 18 Porträts. Osnabrück: fibre (=Studia Brandtiana 3). 400 S. SZCZEPANIAK, MONIKA (ed.) (2010): Miłość we współczesnych tekstach kultury. [Liebe in Texten der Gegenwartskultur]. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. 256 S. WEIDNER, DANIEL (2011): Bibel und Literatur um 1800. München: Wilhelm Fink (=Reihe TRAJEKTE). 437 S. ADAMCZAK-KRYSZTOFOWICZ, SYLWIA (2009): Fremdsprachliches Hörverstehen im Erwachsenenalter. Theoretische und empirische Grundlagen zur adressatengerechten und integrativen Förderung der Hörverstehenskompetenz am Beispiel Deutsch als Fremdsprache in Polen. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM (=Język – Kultura – Komunikacja 6). 405 S. STEINFELD, THOMAS (2010): Der Sprachverführer. Die deutsche Sprache: was sie ist, was sie kann. München: Carl Hanser Verlag. 256 Seiten. STEVENSON, PATRICK / CARL, JENNY (2010): Language and Social Change in Central Europe. Discourses on Policy, Identity and the German Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 292 S. BORZYSZKOWSKA-SZEWCZYK, MIŁOSŁAWA / PLETZING, CHRISTIAN (eds.) (2010): Śladami żydowskimi po Kaszubach. Przewodni. Jüdische Spuren in der Kaschubei. Ein Reisehandbuch. München: Martin Meidenbauer Verlag. 448 S. SCHÖNBORN, SIBYLLE (ed.) (2009): Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939. Essen: Klartext Verlag. 227 S.https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/9284 |
collection |
DOAJ |
language |
deu |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Katarzyna Lukas Katarzyna Dzikowska Małgorzata Jokiel Jürgen Joachimsthaler Izabela Działak Jadwiga Kita-Huber Gert Solmecke Daniel Krause Camilla Badstübner-Kizik Astrid Popien Kai Hendrik Patri |
spellingShingle |
Katarzyna Lukas Katarzyna Dzikowska Małgorzata Jokiel Jürgen Joachimsthaler Izabela Działak Jadwiga Kita-Huber Gert Solmecke Daniel Krause Camilla Badstübner-Kizik Astrid Popien Kai Hendrik Patri Rezensionen Convivium |
author_facet |
Katarzyna Lukas Katarzyna Dzikowska Małgorzata Jokiel Jürgen Joachimsthaler Izabela Działak Jadwiga Kita-Huber Gert Solmecke Daniel Krause Camilla Badstübner-Kizik Astrid Popien Kai Hendrik Patri |
author_sort |
Katarzyna Lukas |
title |
Rezensionen |
title_short |
Rezensionen |
title_full |
Rezensionen |
title_fullStr |
Rezensionen |
title_full_unstemmed |
Rezensionen |
title_sort |
rezensionen |
publisher |
Lodz University Press |
series |
Convivium |
issn |
2196-8403 |
publishDate |
2009-12-01 |
description |
KĘSICKA, KAROLINA (2009): Adaption als Translation. Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen. Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe / Neisse Verlag. 303 S.
KŁAŃSKA, MARIA / KITA-HUBER, JADWIGA / ZARYCHTA, PAWEŁ (eds.) (2010): „Cóż za księga!“ Biblia w literaturze niemieckojęzycznej od Oświecenia po współczesność. [„Welch ein Buch!“ Die Bibel in der deutschsprachigen Literatur von der Aufklärung bis zur Gegenwart]. Kraków: Homini. 564 S.
KRYSZTOFIAK, MARIA (ed.) (2010): Probleme der Übersetzungskultur. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a.: Peter Lang Verlag (=Danziger Beiträge zur Germanistik 33). 270 S.
KUNICKI, WOJCIECH / ZYBURA, MAREK (eds.) (2011): Germanistik in Polen. Zur Fachgeschichte einer literaturwissenschaftlichen Auslandsgermanistik. 18 Porträts. Osnabrück: fibre (=Studia Brandtiana 3). 400 S.
SZCZEPANIAK, MONIKA (ed.) (2010): Miłość we współczesnych tekstach kultury. [Liebe in Texten der Gegenwartskultur]. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. 256 S.
WEIDNER, DANIEL (2011): Bibel und Literatur um 1800. München: Wilhelm Fink (=Reihe TRAJEKTE). 437 S.
ADAMCZAK-KRYSZTOFOWICZ, SYLWIA (2009): Fremdsprachliches Hörverstehen im Erwachsenenalter. Theoretische und empirische Grundlagen zur adressatengerechten und integrativen Förderung der Hörverstehenskompetenz am Beispiel Deutsch als Fremdsprache in Polen. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM (=Język – Kultura – Komunikacja 6). 405 S.
STEINFELD, THOMAS (2010): Der Sprachverführer. Die deutsche Sprache: was sie ist, was sie kann. München: Carl Hanser Verlag. 256 Seiten.
STEVENSON, PATRICK / CARL, JENNY (2010): Language and Social Change in Central Europe. Discourses on Policy, Identity and the German Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 292 S.
BORZYSZKOWSKA-SZEWCZYK, MIŁOSŁAWA / PLETZING, CHRISTIAN (eds.) (2010): Śladami żydowskimi po Kaszubach. Przewodni. Jüdische Spuren in der Kaschubei. Ein Reisehandbuch. München: Martin Meidenbauer Verlag. 448 S.
SCHÖNBORN, SIBYLLE (ed.) (2009): Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939. Essen: Klartext Verlag. 227 S. |
url |
https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/9284 |
work_keys_str_mv |
AT katarzynalukas rezensionen AT katarzynadzikowska rezensionen AT małgorzatajokiel rezensionen AT jurgenjoachimsthaler rezensionen AT izabeladziałak rezensionen AT jadwigakitahuber rezensionen AT gertsolmecke rezensionen AT danielkrause rezensionen AT camillabadstubnerkizik rezensionen AT astridpopien rezensionen AT kaihendrikpatri rezensionen |
_version_ |
1724273616155049984 |