O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia

RESUMO: O Hialuronano (ou Ãcido Hialurónico) é um glicosaminoglicano presente na matriz intersticial do pulmão. sendo produzido por fibroblastos após diversos estímulos inflamatórios. O seu aumento no lavado broncoalveolar (LBA) tem sido descrito em diversas patologias pulmonares humanas e exp...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Luis Delgado, João Carlos Winck, José Manuel Sapage, José Augusto Fleming Torrinha
Format: Article
Language:English
Published: Elsevier 1998-07-01
Series:Revista Portuguesa de Pneumologia
Online Access:http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215915310606
id doaj-e6d3e8ff89a64078a3ec6be9c3858e32
record_format Article
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Luis Delgado
João Carlos Winck
José Manuel Sapage
José Augusto Fleming Torrinha
spellingShingle Luis Delgado
João Carlos Winck
José Manuel Sapage
José Augusto Fleming Torrinha
O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Revista Portuguesa de Pneumologia
author_facet Luis Delgado
João Carlos Winck
José Manuel Sapage
José Augusto Fleming Torrinha
author_sort Luis Delgado
title O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
title_short O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
title_full O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
title_fullStr O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
title_full_unstemmed O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de Pneumologia
title_sort o hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activaã§ã£o dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamaã§ã£o intersticial na suberose** trabalho entregue a concurso ao prã©mio thomã© villar 1996, da sociedade portuguesa de pneumologia
publisher Elsevier
series Revista Portuguesa de Pneumologia
issn 0873-2159
publishDate 1998-07-01
description RESUMO: O Hialuronano (ou Ãcido Hialurónico) é um glicosaminoglicano presente na matriz intersticial do pulmão. sendo produzido por fibroblastos após diversos estímulos inflamatórios. O seu aumento no lavado broncoalveolar (LBA) tem sido descrito em diversas patologias pulmonares humanas e experimentais que evoluem para a fibrose e relacionado com a activação de fibroblastos. Objectivos: Partindo da hipótese de que a activação de fibroblastos acompanha o recrutamento intersticial de linfócitos T citotóxicos e de mastócitos na Suberose, caracteristicamente observados nas formas de Pneumonite de Hipersensibilidade (P.H.), medimos os niveis de hialuronano (RA) no LBA de 31 doentes com queixas respiratórias associadas à exposição ocupacional na indústria da cortiça. Tentámos, também, relacionar os niveis de HA no LBA com a intensidade do envolvimento intersticial, avaliado pelas características da alveolite e a detioração funcional respiratória. Doentes e Métodos: 31 doentes estudados por história clínica e ocupacionaJ, exame fisico, telerradiografia de tórax, pletismografia corporal espirometria, difusão de CO, gasometria arterial em repouso e broncofibroscopia com lavagem broncoalveolar. A classificação dos doentes- 20 com P.H., 8 com asma brônquica e 3 com bronquite crónica - foi feita de acordo com criterios clinicos, funcionais e da análise do líquido de lavagem broncoalveolar. O hialuronano no LBA foi quantificado por método radiométrico e a contagem celular diferencial e de mastócitos foi realizada em esfregaços de citocentrifuga. A Albumina e lgG no LBA foram medidas por nefelometria cinética. Principals Resultados: Os niveis de HA no LBA estavam significativamente mais elevados no grupo com P.H., com uma mediana (e âmbito interquartis) de 67,1 μg/L (33,7-111,5) versus 22,7μg/L (12,8-40,7) nos casos com doença obstrutiva das vias aéreas (p<0,0l, teste de Mann-Whitney). Encontrámos no LBA uma correlação directa do HA com a celularidade total e com os niveis de lgG e Albumina (p<0,02, correlação de Spearman), bern como com o numero absoluto de linfócitos e mastócitos (p<0,01). Por outro lado, os níveis de HA correlacionaram-se inversamente com a difusão pulmonar e Capacidade Vital (DLCO rs = -0,58, CV rs = -0,61, p<0,002) e com o tempo de exposição (rs. = -0,45, p<0,05). Conclusões: Os resultados obtidos sugerem que a activação de fibroblastos acompanha a resposta celular do interstício pulmonar à inalação de poeiras orgânicas na indústria da cortiça e apontam para a sua relação com a intensidade da inflamação e com a presença de linfócitos e mastócitos na superficie alveolar.REV PORT PNEUMOL 1998; IV (4): 375-386 ABSTRACT: Hyaluronan (hyaluronic acid) is a glycosamino-glycan present in the interstitial lung matrix, and produced by activated fibroblasts stimulated by several inflammatory mediators. The increase of hyaluronan in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) has been described in several experimental and human fibrotic lung diseases and associated with fibroblast activation. Aims: To Investigate the hypothesis that pulmonary fibroblast activation follows lung recruitment of T lymphocytes and mast cells in Suberosis, we measured BALF hyaluronan in 31 symptomatic cork workers with distinct clinicopathologic patterns. Patients and Methods: We studied 31 patients with a clinical and occupational history, physical examination, chest X-ray, spirometry, body plethismography and carbon monoxide diffusing capacity, resting blood gases and BAL. Patients were classified in two different syndromes according to clinical, functional criteria and BALF analysis: 20 with hypersensitivity pneumonitis and l I with obstructive lung disease (8 with bronchial asthma and 3 with chronic bronchitis). BALF hyaluronan Levels were measured by a radiometric assay, BALF Albumin and IgG by rate nephelometry and differential and mast cell counts performed in BALF cytospins. Results: BALF hyaluronan levels were significantly higher in patients with hypersensitivity pneumonitis, with a median (and interquartile range) of 67.1 μg/L (33.7-111.5) versus 22.7 μg/L (12.8-40.7) in patients with obstructive lung disease (p<0.01, Mann-Whitney). We found a significant correlation between BALF hyaJuronan, total cell numbers, albumin and IgG levels (p<0.02, Spearman correlation) and also with the total lymphocyte and mast cell counts (p<0.01). Moreover, we also found a significant inverse correlation between BALF hyaluronan, lung diffusion and Vital Capacity (DLCO rs = -0,58, VC rs = -0,61, p<0.002), and also with the ye.ars of exposure (rs = -0.45, p<0,05). Conclusions: Our findings suggest that, in Suberosis, pulmonary fibroblast activation relates to the alveolar inflammatory response to mouldy corkdust inhalation and reflects its intensity, as seen by the presence of lymphocytes and mast cells in bronchoalveolar lavage.REV PORT PNEUMOL 1998; IV (4): 375-386 Palavras-chave: Hialuronano, Lavado broncoalveolar, Suberose, Mastócitos, Fibroblastos, Key-words: Hyaluronan, Bronchoalveolar lavage, Suberosis, Mast cells, Fibroblasts
url http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215915310606
work_keys_str_mv AT luisdelgado ohialuronanonolavadobroncoalveolarummarcadordeactivaaaodosfibroblastosreflecteaintensidadedainflamaaaointersticialnasuberosetrabalhoentregueaconcursoaopramiothomavillar1996dasociedadeportuguesadepneumologia
AT joaocarloswinck ohialuronanonolavadobroncoalveolarummarcadordeactivaaaodosfibroblastosreflecteaintensidadedainflamaaaointersticialnasuberosetrabalhoentregueaconcursoaopramiothomavillar1996dasociedadeportuguesadepneumologia
AT josamanuelsapage ohialuronanonolavadobroncoalveolarummarcadordeactivaaaodosfibroblastosreflecteaintensidadedainflamaaaointersticialnasuberosetrabalhoentregueaconcursoaopramiothomavillar1996dasociedadeportuguesadepneumologia
AT josaaugustoflemingtorrinha ohialuronanonolavadobroncoalveolarummarcadordeactivaaaodosfibroblastosreflecteaintensidadedainflamaaaointersticialnasuberosetrabalhoentregueaconcursoaopramiothomavillar1996dasociedadeportuguesadepneumologia
_version_ 1725944967558332416
spelling doaj-e6d3e8ff89a64078a3ec6be9c3858e322020-11-24T21:35:35ZengElsevierRevista Portuguesa de Pneumologia0873-21591998-07-0144375386O Hialuronano no lavado broncoalveolar, um marcador de activação dos fibroblastos, reflecte a intensidade da inflamação intersticial na Suberose** Trabalho entregue a concurso ao Prémio Thomé Villar 1996, da Sociedade Portuguesa de PneumologiaLuis Delgado0João Carlos Winck1José Manuel Sapage2José Augusto Fleming Torrinha3Serviço de lmunologia, Faculdade de Medicina e Hospital de S. João. Porto (Director: Prot: Doutor JA Flemmg Torrinha)Consulta de Doenças Profissionais de Causa lnalatória, Departamento de Pneumologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia (Director: Dr. A Ramalho de Almeida)Consulta de Doenças Profissionais de Causa lnalatória, Departamento de Pneumologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia (Director: Dr. A Ramalho de Almeida)Serviço de lmunologia, Faculdade de Medicina e Hospital de S. João. Porto (Director: Prot: Doutor JA Flemmg Torrinha)RESUMO: O Hialuronano (ou Ãcido Hialurónico) é um glicosaminoglicano presente na matriz intersticial do pulmão. sendo produzido por fibroblastos após diversos estímulos inflamatórios. O seu aumento no lavado broncoalveolar (LBA) tem sido descrito em diversas patologias pulmonares humanas e experimentais que evoluem para a fibrose e relacionado com a activação de fibroblastos. Objectivos: Partindo da hipótese de que a activação de fibroblastos acompanha o recrutamento intersticial de linfócitos T citotóxicos e de mastócitos na Suberose, caracteristicamente observados nas formas de Pneumonite de Hipersensibilidade (P.H.), medimos os niveis de hialuronano (RA) no LBA de 31 doentes com queixas respiratórias associadas à exposição ocupacional na indústria da cortiça. Tentámos, também, relacionar os niveis de HA no LBA com a intensidade do envolvimento intersticial, avaliado pelas características da alveolite e a detioração funcional respiratória. Doentes e Métodos: 31 doentes estudados por história clínica e ocupacionaJ, exame fisico, telerradiografia de tórax, pletismografia corporal espirometria, difusão de CO, gasometria arterial em repouso e broncofibroscopia com lavagem broncoalveolar. A classificação dos doentes- 20 com P.H., 8 com asma brônquica e 3 com bronquite crónica - foi feita de acordo com criterios clinicos, funcionais e da análise do líquido de lavagem broncoalveolar. O hialuronano no LBA foi quantificado por método radiométrico e a contagem celular diferencial e de mastócitos foi realizada em esfregaços de citocentrifuga. A Albumina e lgG no LBA foram medidas por nefelometria cinética. Principals Resultados: Os niveis de HA no LBA estavam significativamente mais elevados no grupo com P.H., com uma mediana (e âmbito interquartis) de 67,1 μg/L (33,7-111,5) versus 22,7μg/L (12,8-40,7) nos casos com doença obstrutiva das vias aéreas (p<0,0l, teste de Mann-Whitney). Encontrámos no LBA uma correlação directa do HA com a celularidade total e com os niveis de lgG e Albumina (p<0,02, correlação de Spearman), bern como com o numero absoluto de linfócitos e mastócitos (p<0,01). Por outro lado, os níveis de HA correlacionaram-se inversamente com a difusão pulmonar e Capacidade Vital (DLCO rs = -0,58, CV rs = -0,61, p<0,002) e com o tempo de exposição (rs. = -0,45, p<0,05). Conclusões: Os resultados obtidos sugerem que a activação de fibroblastos acompanha a resposta celular do interstício pulmonar à inalação de poeiras orgânicas na indústria da cortiça e apontam para a sua relação com a intensidade da inflamação e com a presença de linfócitos e mastócitos na superficie alveolar.REV PORT PNEUMOL 1998; IV (4): 375-386 ABSTRACT: Hyaluronan (hyaluronic acid) is a glycosamino-glycan present in the interstitial lung matrix, and produced by activated fibroblasts stimulated by several inflammatory mediators. The increase of hyaluronan in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) has been described in several experimental and human fibrotic lung diseases and associated with fibroblast activation. Aims: To Investigate the hypothesis that pulmonary fibroblast activation follows lung recruitment of T lymphocytes and mast cells in Suberosis, we measured BALF hyaluronan in 31 symptomatic cork workers with distinct clinicopathologic patterns. Patients and Methods: We studied 31 patients with a clinical and occupational history, physical examination, chest X-ray, spirometry, body plethismography and carbon monoxide diffusing capacity, resting blood gases and BAL. Patients were classified in two different syndromes according to clinical, functional criteria and BALF analysis: 20 with hypersensitivity pneumonitis and l I with obstructive lung disease (8 with bronchial asthma and 3 with chronic bronchitis). BALF hyaluronan Levels were measured by a radiometric assay, BALF Albumin and IgG by rate nephelometry and differential and mast cell counts performed in BALF cytospins. Results: BALF hyaluronan levels were significantly higher in patients with hypersensitivity pneumonitis, with a median (and interquartile range) of 67.1 μg/L (33.7-111.5) versus 22.7 μg/L (12.8-40.7) in patients with obstructive lung disease (p<0.01, Mann-Whitney). We found a significant correlation between BALF hyaJuronan, total cell numbers, albumin and IgG levels (p<0.02, Spearman correlation) and also with the total lymphocyte and mast cell counts (p<0.01). Moreover, we also found a significant inverse correlation between BALF hyaluronan, lung diffusion and Vital Capacity (DLCO rs = -0,58, VC rs = -0,61, p<0.002), and also with the ye.ars of exposure (rs = -0.45, p<0,05). Conclusions: Our findings suggest that, in Suberosis, pulmonary fibroblast activation relates to the alveolar inflammatory response to mouldy corkdust inhalation and reflects its intensity, as seen by the presence of lymphocytes and mast cells in bronchoalveolar lavage.REV PORT PNEUMOL 1998; IV (4): 375-386 Palavras-chave: Hialuronano, Lavado broncoalveolar, Suberose, Mastócitos, Fibroblastos, Key-words: Hyaluronan, Bronchoalveolar lavage, Suberosis, Mast cells, Fibroblastshttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215915310606