Free search of equivalents in translation of environmental terms with allowance for the resemantization
To find an equivalent in translation considering the process of the replacement of the content of a linguistic sign by a new meaning, specially created to nominate concepts in ecology (process of resemantization) search techniques are considered. We analyze the use of environmental terms in oral and...
Main Author: | N I Zhabo |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
2014-12-01
|
Series: | Polylinguality and Transcultural Practices |
Subjects: | |
Online Access: | http://journals.rudn.ru/polylinguality/article/viewFile/2170/1643 |
Similar Items
-
Overcoming the crisis of tonality: The resemantized tonality of modernism
by: Teparić Srđan
Published: (2016-01-01) -
Tra polemica e risemantizzazione: la posizione di G. Bruno rispetto a Petrarca, petrarchisti, antipetrarchisti
by: Patrizia Farinelli
Published: (2014-12-01) -
EQUIVALENCE VERSUS NON-EQUIVALENCE IN ECONOMIC TRANSLATION
by: Cristina, Chifane
Published: (2012-01-01) -
The Application of Translation Strategies to Cope With Equivalence Problems in Translating Texts
by: Dhini Aulia
Published: (2018-06-01) -
Le « rêve américain » et sa fin : de la photographie à la sculpture, aller-retour
by: Pietro Conte
Published: (2018-12-01)