O trajeto como espaço na narrativa de Ítalo Calvino

• Main Authors: Maria Magda de Lima Santiago, Glaucia Muniz Proença Lara
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2012-08-01
• Series: Caligrama: Revista de Estudos Românicos
• Online Access: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/1054

<p><strong>Resumo</strong>: Este artigo analisa a narrativa “As cidades e as trocas 5”, que integra o livro <em>As cidades invisíveis</em>, de Ítalo Calvino, a partir das noções de temas, figuras e isotopias oriundas do quadro teórico-metodológico da semiótica francesa (ou greimasiana). Seguindo a proposta de sentido construída no/pelo texto – que possui figuração abundante e apresenta percursos semânticos que se opõem para descrever a cidade de Esmeraldina –, identifica que a narrativa aponta para o <em>trajeto </em>enquanto <em>espaço</em>, para depois valorizar a singularidade do espaço sem trajetos, dialogando, de modo original, com os princípios da Tábua Esmeraldina, um dos livros atribuídos a Hermes Trimegisto. <br /><strong>Palavras-chave</strong>: Análise do discurso; semiótica francesa; literatura; <em>As cidades invisíveis</em>.</p><p><strong>Abstract</strong>: This article analyses the narrative “As cidades e as trocas 5”, included in the book <em>The</em> <em>invisible cities</em>, by Ítalo Calvino, using the notions of themes, figures and isotopies proposed by French Semiotics (or Greimas’ Semiotics). Following the ways in which meaning is constructed in/by the text – that has many figures and semantic paths that oppose to one another in the description of the city of Esmeraldina –, it firstly identifies <em>itinerary </em>as <em>space </em>and then enhances the singularity of space without previous itineraries, establishing a dialogue, in a very original way, with the principles of the Smaragdine Tablet, one of the books attributed to Hermes Trimegisto. <br /><strong>Keywords</strong>: Discourse analysis; French Semiotics; literature; <em>The</em> <em>invisible cities</em>.</p>