Adopter une perspective cognitive dans l’enseignement de la littérature en FLE avec les apprenants sinophones

• Main Authors: Liu Yang, Zhichao Wang
• Format: Article
• Language: English
• Published: EDP Sciences 2020-01-01
• Series: SHS Web of Conferences
• Online Access: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2020/06/shsconf_cmlf2020_07002.pdf

Cet article offre un nouveau point de vue sur l’enseignement de la littérature en didactique du FLE, notamment avec les apprenants sinophones. Il s’agit d’introduire une perspective cognitive dans la lecture littéraire. L’objectif est d’une part, d’établir une interaction et une intercompréhension entre les systèmes langagiers de la langue en cours d’apprentissage et de la langue maîtrisée par les apprenants sinophones, et d’autre part, de construire le sens du texte littéraire, en recourant à la fois aux pensées de l’auteur et au vécu du lecteur. Dans cette optique, les textes littéraires sont considérés comme un support pédagogique où beaucoup de possibilités linguistiques, interculturelles et motivationnelles s’inscrivent. Et pour les apprenants sinophones, ils deviennent aussi un étayage pour surmonter les décalages linguistiques et culturels entre la France et la Chine.