Tradução intersemiótica ação do signo e estruturalismo hierárquico

Tradução intersemiótica é um fenômeno de multimodalidade semiótica envolvido em processos fundamentais de comunicação multimodal, de ostensão verbal, abrangendo diversos fenômenos de intersemiose e incluindo fenômenos visuais, hápticos e sonoros. Para fornecer um framework às questões sobre traduçã...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: João Queiroz, Daniella Aguiar
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade Federal de Juiz de Fora 2010-06-01
Series:Lumina
Subjects:
Online Access:https://periodicos.ufjf.br/index.php/lumina/article/view/20951
Description
Summary:Tradução intersemiótica é um fenômeno de multimodalidade semiótica envolvido em processos fundamentais de comunicação multimodal, de ostensão verbal, abrangendo diversos fenômenos de intersemiose e incluindo fenômenos visuais, hápticos e sonoros. Para fornecer um framework às questões sobre tradução intersemiótica, propomos um modelo a partir da noção de semiose (ação do signo) de Charles S. Peirce e do estruturalismo hierárquico de Stanley Salthe. 
ISSN:1516-0785
1981-4070