Dėl <em>kuršių </em>vardo etimologijos

• Main Author: Jonas Kazlauskas
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Vilnius University 2011-05-01
• Series: Baltistica
• Subjects: kuršių vardo etimologija
• Online Access: http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/1676

<p><strong>ZUR ETYMOLOGIE VOM NAMEN </strong><strong><em>„kuršiai" </em></strong></p><p><em>Zusammenfassung</em></p>Es fehlt noch an Material, um feststellen zu können, ob der Landnamen lit. <em>Kur̃šas, </em>lett. <em>Kursa </em>(und die Bewohnerbezeichnung <em>kur̃šis, kur̃šas) </em>anthroponymer oder topographischer Herkunft ist. Es bleibt aber kein Zweifel übrig, da er mit dem litauischen Familiennamen <em>Kur̃šas, Kur̃šis, Kur̃šius </em>u. a. auf irgends eine Weise zusammenhängt, die ihrerseits zu dem Gattungsnamen <em>kur̃šas </em>„Haken, Henkel“ in Beziehung stehen; vgl. den Familiennamen <em>Vąšỹs </em>und <em>vą̃šas </em>„Haken, Henkel“, das Hydronym <em>Kur̃šupis, Kur̃šupalis (: kur̃šas </em>„Haken“) und <em>Vą̃šupis (: vą̃šas </em>„Haken“). Der Gattungsnamen <em>kur̃šas </em>„Haken, Henkel“ ist wohl eine Ableitung vom Verb <em>kùrti </em>„gründen, bauen, schaffen, Feuer anmachen“, lett. <em>kur̃t </em>„Feuer anmachen, heizen“, diese ist mit idg. <em>*ker-</em>„schneiden“ verbunden. Vgl. zur semantischen Entwicklung der Wurzel <em>kur— </em>„schneiden“ → „grün­den, bauen“ lit. <em>kir̃sti </em>„hauen, schlagen“<em> → kir̃sti </em>„hauen“, lett. <em>cìrst </em>„hauen, schlagen‘ und <em>cìrst </em>„bauen“. Also brauchen die Bezeichnungen <em>kur̃šis, Kur̃šas </em>usw. in keiner Verbindung mit ükrain. <em>корc </em>„ausgerodete Striche Landes“ u. a. noch mit slav. <em>*</em><em>kъrchъ </em>„links“ zu stehen.