Guerra contra las drogas, populismo punitivo y criminalización de la dosis personal War Against Drugs, Punitive Populism and Criminalization of Personal Dose; Colombia

• Main Authors: Hernando León Londoño Berrío, Adrián Restrepo Parra
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Antioquia 2011-12-01
• Series: Estudios Políticos
• Subjects: Lucha Antidroga; Narcotráfico; Dosis Personal; Estado Social de Derecho; Populismo Punitivo; Colombia; Fight Against Drugs; Drug Dealing; Personal Dose; Social State of Law; Punitive Populism
• Online Access: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-51672011000200007

En el marco de la cuestionada lucha internacional contra las drogas, el esfuerzo del gobierno de Álvaro Uribe Vélez logró derogar la política estatal de naturaleza libertaria que permitía la ''dosis personal'', por medio de la aprobación de una reforma constitucional que prohíbe el consumo de drogas y las conductas asociadas con el mismo, lo cual es un hecho político presentado como una política pública justificada en aras del interés general, en beneficio de toda la sociedad, incluido el adicto, a quien se le obliga a su rehabilitación por medio de tratamientos psiquiátricos. La tesis suscrita en este ensayo sostiene que la reforma fue motivada por razones e intereses divergentes a los argumentados, esto es, a la aspiración de reelección presidencial de Uribe Vélez. Siendo así, la política de criminalizar la dosis personal no sería otra cosa que lo nombrado por la criminología como populismo punitivo.<br>Within the context of the so-called ''international war against drugs,'' the efforts of Alvaro Uribe Velez's government managed to abolish the libertarian state policy that allowed a ''personal dose.'' This was done through the passing of a constitutional reform that bans the consumption of drugs and the behaviors usually associated with it. This constitutes a political fact, but it is rather presented as a public policy, justified by the argument of general interest for the benefit of society as a whole, including the addict, who is forced to go through rehabilitation programs based on psychiatric treatment. This article claims that the reform was motivated by reasons and interests different from the ones used as argument to justify it, that is, by the aspiration of Uribe Vélez to being reelected as president. If it is thus, the policy of criminalizing the personal dose is nothing but what criminology has labeled as punitive populism.