Promoção, prevenção e cuidado da hipertensão arterial no Brasil Promoción, prevención y cuidado de la hipertensión arterial en Brasil Promotion, prevention and arterial hypertension care in Brazil

• Main Authors: Roberto Xavier Piccini, Luiz Augusto Facchini, Elaine Tomasi, Fernando Vinholes Siqueira, Denise Silva da Silveira, Elaine Thumé, Suele M Silva, Alitéia Santiago Dilelio
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2012-06-01
• Series: Revista de Saúde Pública
• Subjects: Adulto; Hipertensión; Factores de Riesgo Encuestas Epidemiológicas; Hipertensão; Fatores de Risco Inquéritos Epidemiológicos; Adult; Hypertension; Risk Factors Health Surveys
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102012000300017

OBJETIVO: Estimar a prevalência de ações de promoção, prevenção e cuidado da hipertensão arterial em adultos e identificar sua associação com estado descompensado de hipertensão. MÉTODOS: Estudo epidemiológico transversal de base populacional realizado por meio de entrevista com 12.324 adultos, de 20 a 59 anos, em 100 municípios brasileiros. As variáveis independentes, consideradas como promoção, prevenção e cuidado, foram: ter recebido orientações sobre a manutenção do peso ideal e sobre atividade física; ter consultado um médico e ter realizado eletrocardiograma no último ano. Pressão arterial acima de 140/90 mmHg foi considerada estado descompensado, sendo a variável dependente para a avaliação da qualidade do cuidado. RESULTADOS: Do total, 16,3% (n = 2.004) referiram diagnóstico médico de hipertensão. As maiores prevalências de hipertensão foram observadas na categoria de idade de 50 a 59 anos, concentradas nas regiões Sudeste e Centro-Oeste. Mais da metade (66,1%) esteve em consulta médica por hipertensão no último ano, da qual metade (52,4%) realizou eletrocardiograma. Dos hipertensos que tiveram sua pressão arterial aferida na entrevista (74,6%), menos da metade (42,4%) apresentava cifras tensionais descompensadas. CONCLUSÕES: Não houve associação entre haver consultado médico no último ano e cifras tensionais descompensadas. A proporção de hipertensos descompensados foi significativamente menor entre os que foram orientados para manter o peso ideal, realizar atividade física e os que fizeram eletrocardiograma. Ser do sexo masculino, ter idade acima de 40 anos e habitar na região Sul mostraram-se associados a estado descompensado da hipertensão.<br>OBJETIVO: Estimar la prevalencia de acciones de promoción, prevención y cuidado de la hipertensión arterial en adultos e identificar la asociación con el estado descompensado de hipertensión. MÉTODOS: Estudio epidemiológico transversal de base poblacional realizado a través de entrevista en 12.324 adultos, de 20 a 59 años, en 100 municipios brasileños. Las variables independientes, consideradas como promoción, prevención y cuidado fueron: haber recibido orientaciones sobre la manutención del peso ideal y actividad física; haber consultado un médico y haber realizado el electrocardiograma en el último año. Presión arterial por encima de 140/90 mm/Hg se consideró estado descompensado, siendo la variable dependiente para la evaluación de la calidad del cuidado. RESULTADOS: del total, 16,3% (n= 2.004) refirieron diagnóstico médico de hipertensión. Las mayores prevalencias de hipertensión se observaron en la categoría de edad de 50 a 59 años, concentradas en las regiones Sureste y Centro-Oeste. Más de la mitad (66,1%) estuvo en consulta médica por hipertensión en el último año, y la mitad de estos (52,4%) realizó electrocardiograma. De los hipertensos que chequearon la presión arterial en la entrevista, 74,6%, menos de la mitad (42,4%) presentó cifras tensionales descompensadas. CONCLUSIONES: No hubo asociación entre haber consultado el médico en el último año y cifras tensionales descompensadas. La proporción de hipertensos descompensados fue significativamente menor entre los que fueron orientados para mantener el peso ideal, realizar actividad física y los que hicieron electrocardiograma. Ser del sexo masculino, tener edad por encima de 40 años y habitar en la región Sur, se evidenciaron asociados al estado descompensado de la hipertensión.<br>OBJECTIVE: To estimate the prevalence of promotion, prevention and arterial hypertension care actions in adults and to identify their association with decompensated hypertension. METHODS: A population-based cross-sectional epidemiological study was conducted by interviewing 12,324 adults aged from 20 to 59 years, in 100 Brazilian cities. The independent variables considered as promotion, prevention and hypertension care were as follows: to have received guidance on ideal weight maintenance and physical activity practice; to have consulted a doctor; and to have had an electrocardiogram performed in the previous year. A blood pressure higher than 140/90 mm/Hg was considered to be decompensated, being the dependent variable adopted to assess quality of care. RESULTS: Of all participants, 16.3% (n = 2,004) reported a medical diagnosis of hypertension. The highest prevalences of hypertension were observed in the 50 to 59 year age group, primarily in the Southeast and Center-West regions. More than half (66.1%) of participants had a medical consultation about hypertension in the previous year, of which half (52.4%) had an electrocardiogram. Of all those with hypertension who had their blood pressure measured during interview (74.6%), less than half (42.4%) had decompensated values. CONCLUSIONS: There was no association between having consulted a doctor in the previous year and decompensated blood pressure values. The proportion of decompensated hypertensive participants was significantly lower among those who had received guidance on ideal weight maintenance and physical activity practice and those who had had an electrocardiogram performed. The following factors were associated with decompensated hypertension: to be male, to be aged more than 40 years and to live in the South region.