Pneumonia por Influenza A(H1N1) em paciente imunossuprimido após transplante cardíaco Neumonía por Influenza A (H1N1) en paciente inmunosuprimido tras transplante cardiaco Influenza A (H1N1) pneumonia in an immunossupressed patient after heart transplantation

• Main Authors: Fernando Bacal, Luis Fernando Seguro, Tania Ogawa, Sandrigo Mangini, Alfredo Fiorelli, Edimar Bocchi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) 2009-12-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Cardiologia
• Subjects: Influenza virus A (H1N1); transplante de corazón; inmunosupresión; neumonía; Influenza vírus A (H1N1); transplante de coração; imunossupressão; pneumonia; Influenzavirus A (H1N1); heart transplantation; immunosuppression
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2009001200027

O papel da resposta imunológica durante a infecção pelo vírus Influenza H1N1 não está totalmente estabelecido, mas acredita-se que atue de forma decisiva no agravamento do quadro e no aparecimento da síndrome de desconforto respiratório agudo. O papel de terapias imunomoduladoras no controle de infecções virais também não é consensual e faltam dados de literatura para se definir as indicações de seu uso. Neste relato de caso, apresentamos, segundo nosso conhecimento, pela primeira vez, o relato de um paciente transplantado cardíaco que apresentou infecção pelo vírus H1N1 e evoluiu de forma favorável, trazendo um questionamento sobre o real papel da terapia imunossupressora como fator de risco para a forma grave da doença.<br>El rol de la respuesta inmunológica durante la infección por el virus Influenza H1N1 no está totalmente establecido, sino que se cree que él actúe de forma decisiva en el agravamiento del cuadro y en el surgimiento del síndrome de distrés respiratorio agudo. El papel de terapias inmunomoduladoras en el control de infecciones virales también no es consensual y nos faltan datos de la literatura para definirse las indicaciones de su utilización. En este caso clínico presentamos, según nuestro conocimiento, por primera vez, el relato de un paciente transplantado cardiaco que presentó infección por el virus H1N1 y evolucionó de forma favorable, y aprovechamos para poner en cuestión el real papel de la terapia inmunosupresora como factor de riesgo para la forma severa de la enfermedad.<br>The role of the immune response during Influenza H1N1 virus infection is not yet fully established, but it is believed that it decisively participates in the severity of the disease as well as in the development of acute respiratory distress syndrome. The role of immunomodulating therapies in the control of viral infections is not a consensus either, and data from the literature defining the indications for their use are lacking. The present report is, to our knowledge, the first on a heart transplant patient who developed H1N1 virus infection and had a favorable outcome, thus generating discussion on the real role of immunosuppressive therapy as a risk factor for the severe form of the disease.