La frontera entre México y Estados Unidos: transgresiones y convergencias en textos transfronterizos

• Main Author: Francisco A. Lomelí
• Format: Article
• Language: English
• Published: Iberoamericana / Vervuert 2014-06-01
• Series: Iberoamericana. América Latina - España - Portugal
• Subjects: Frontera Norte de México; Hibridez cultural; Estética rasquache; Literatura chicana; Siglos xx-xxi; Mexico-U.S. Border; Cultural Hybridity; Rasquache Aesthetics; Chicano Literature; 20th-21st Century
• Online Access: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/492

Este estudio trata de contextualizar la naturaleza y trayectoria de cómo ha sido percibida, catalogada y tratada la frontera entre México y Estados Unidos. Su evolución permite ver cómo opera en los dos países y cómo ambos han negado su importancia hasta que dejó de ser posible hacerlo. Por eso, encontramos métodos múltiples de representarla y captarla física, política y simbólicamente a través de obras transfronterizas de arte, literatura, testimoniales y otras fuentes populares. Enfocando las ideas de transgresión y convergencias se llega a apreciar la amplia variedad de acercamientos, percepciones, opiniones y manifestaciones de esta región única.   Abstract   This study aims to contextualize the nature and trajectory of how the border between Mexico and the United States has been perceived, labeled and dealt with. Its evolution offers insight into the working of two countries and how they have negated its importance until it became impossible to do so. Thus, we find multiple ways of representing and capturing it physically, politically and symbolically through transborder works of art, literature, testimonials and other popular sources. By focusing on the ideas of transgressions and convergences, we come to appreciate the extensive variety of approaches, perceptions, opinions and manifestations of this most unique region.