A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.

A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.

The purpose of this article is to reflect on my attempt of getting the comic result that comes from the intrinsic conflicts of human nature within the Portuguese version of E. T. A. Hoffmann Lebensansichten des Katers Murr.

Bibliographic Details
Main Author: Maria Aparecida Barbosa
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2009-12-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
tradução literária, crítica de tradução, crítica literária.
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/12200
id doaj-ddadc7a20b4449c99353e3c5ea28b6c6
record_format Article
spelling doaj-ddadc7a20b4449c99353e3c5ea28b6c62020-11-25T00:51:40ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682009-12-01123698010.5007/2175-7968.2009v1n23p6910256A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.Maria Aparecida Barbosa0Universidade Federal de Santa CatarinaThe purpose of this article is to reflect on my attempt of getting the comic result that comes from the intrinsic conflicts of human nature within the Portuguese version of E. T. A. Hoffmann Lebensansichten des Katers Murr.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/12200tradução literária, crítica de tradução, crítica literária.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Maria Aparecida Barbosa
spellingShingle Maria Aparecida Barbosa
A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
Cadernos de Tradução
tradução literária, crítica de tradução, crítica literária.
author_facet Maria Aparecida Barbosa
author_sort Maria Aparecida Barbosa
title A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
title_short A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
title_full A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
title_fullStr A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
title_full_unstemmed A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann.
title_sort essência do riso – reflexões sobre a tradução do romance “gato murr”, de e. t. a. hoffmann.
publisher Universidade Federal de Santa Catarina
series Cadernos de Tradução
issn 1414-526X
2175-7968
publishDate 2009-12-01
description The purpose of this article is to reflect on my attempt of getting the comic result that comes from the intrinsic conflicts of human nature within the Portuguese version of E. T. A. Hoffmann Lebensansichten des Katers Murr.
topic tradução literária, crítica de tradução, crítica literária.
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/12200
work_keys_str_mv AT mariaaparecidabarbosa aessenciadorisoreflexoessobreatraducaodoromancegatomurrdeetahoffmann
AT mariaaparecidabarbosa essenciadorisoreflexoessobreatraducaodoromancegatomurrdeetahoffmann
_version_ 1725244463960293376

Similar Items