Tuberculosis transmission across the United States-Mexico border Transmisión transfronteriza de la tuberculosis entre México y los Estados Unidos

• Main Authors: Joseph Robert Fitchett, Antonio Javier Vallecillo, Clara Espitia
• Format: Article
• Language: English
• Published: Pan American Health Organization 2011-01-01
• Series: Revista Panamericana de Salud Pública
• Subjects: Mycobacterium tuberculosis; salud fronteriza; vigilancia epidemiológica; Estados Unidos; México; border health; epidemiologic surveillance; Mexico; United States
• Online Access: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000100009

In this era of increasing drug resistance among infectious diseases such as tuberculosis (TB), the complex population dynamics of border areas must be monitored more extensively. TB remains a major public health threat; its antimicrobial treatment is long; and the only vaccine licensed in the world, live-attenuated Mycobacterium bovis Bacille Calmette-Guérin (BCG), exhibits varying efficacy. In addition to epidemiological surveillance, the underlying determinants contributing to the health and wellbeing of populations are of key importance. Although it received heightened attention in the past, tuberculosis transmission in the United States-Mexico border area demands renewed interest. Lessons learned should be applied to similar areas around the globe.<br>En esta época en la que cada vez es mayor la farmacorresistencia de enfermedades infecciosas como la tuberculosis, es preciso vigilar más ampliamente la compleja dinámica de la población de las zonas fronterizas. La tuberculosis sigue siendo un problema muy importante de salud pública, el tratamiento antimicrobiano es prolongado y la vacuna BCG (Bacilo de Calmette-Guérin) -la única autorizada en el mundo, elaborada con bacilos atenuados de Mycobacterium bovis- tiene eficacia variable. Además de la vigilancia epidemiológica, revisten suma importancia los determinantes fundamentales que inciden en la salud y el bienestar de las poblaciones. Si bien la transmisión transfronteriza de la tuberculosis entre México y los Estados Unidos recibió gran atención en el pasado, la situación actual exige renovar el interés por este tema. Es necesario aplicar las lecciones aprendidas en zonas similares del resto del mundo.