20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola. Translated by Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr

20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola. Translated by Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr

Show other versions (1)

Review of GIRONDO, Oliverio. 20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola; tradução de Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr. São Paulo: Editora 34, 2014; 112 p. (Coleção Fábula).

Bibliographic Details
Main Author:	Ellen Cristina Nascimento Lopes
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2017-05-01
Series:	Cadernos de Tradução
Subjects:	tradução de poesia resenha crítica
Online Access:	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/46424

Similar Items

20 Poemas para ler no bonde. Fotografias de Horacio Coppola. Translated by Fabrício Corsaletti e Samuel Titan Jr
by: Ellen Cristina Nascimento Lopes
Published: (2017-05-01)

ABSENCE AND CRISIS IN CONTEMPORARY BRAZILIAN POETRY: THE ‘LACKING’ WRITING IN FABRÍCIO CORSALETTI
by: Carolina Molinar Bellocchio
Published: (2015-08-01)

Esquimó, de Fabrício Corsaletti
by: Cristiane Rodrigues de SOUZA
Published: (2013-11-01)

O Esquimó de Fabrício Corsaletti
by: Noemi Jaffe
Published: (2012-10-01)

PALACIOS, Manuela (Ed.). Forked Tongues. Bristol: Shearsman Books, 2012. 184 p.
by: Nilce M. Pereira, et al.
Published: (2014-07-01)

Aamir R. Mufti. Forget English! Orientalisms and World Literatures. Cambridge, MA. Harvard University Press, 2016, 304 pp.
by: Adile Aslan Almond
Published: (2017-01-01)

Poemas, de T. S. ELIOT
by: Cristovam Bruno Gomes Cristovam, et al.
Published: (2019-06-01)

Deaf Republic: Poemas traduzidos
by: Annie Dorothea van der Meer
Published: (2020-03-01)

Ler e avaliar
by: Francisco Renato Lima
Published: (2020-02-01)

MESCHONNIC, Henri. Poética do traduzir. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo, Perspectiva: 2010. 279 p.
by: Pablo Andrada
Published: (2014-07-01)

Review of "Crítica e Tradução" by Ana Cristina Cesar
by: Beatriz Regina Guimarães Barboza
Published: (2017-05-01)

RICOEUR, Paul. Sobre a tradução. Tradução de Patrícia Lavelle. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011. 71 p
by: Andréia Guerini, et al.
Published: (2014-07-01)

Review: SERUYA, Teresa; D´HULST, Lieven; ASSIS ROSA, Alexandra; LIN MONIZ, Maria. Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries). Amsterdam: John Benjamins, 2013.
by: Paulo Henrique Pappen, et al.
Published: (2016-09-01)

AGAMBEN, Giorgio; MELVILLE, Herman. Bartleby, ou da contingência – seguido de Bartleby, o escrevente. Tradução de: Vinícius Honesko e Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: editora Autêntica, 2015.
by: Eclair Antonio Almeida Filho
Published: (2016-09-01)

Newkey-Burden, Chas. The Wanted: a biografia não autorizada. Tradução de Mariana Varella. São Paulo: Prumo, 2013. 200 p
by: Helder de lima Costa
Published: (2017-09-01)

Bolaño, Roberto. O espírito da ficção científica. Tradução de Eduardo Brandão – 1ª ed. – São Paulo: Companhia das Letras. 2017, 182 p.
by: Francisco Ewerton Almeida dos Santos
Published: (2019-09-01)

FREUD, Sigmund. Obras incompletas de Sigmund Freud. Sobre a concepção das afasias: um estudo crítico, tradução de Emiliano de Brito Rossi. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. 172 p.
by: Maria Rita Salzano Moraes
Published: (2014-07-01)

Costa, Walter Carlos; Tavares, Pedro Heliodoro; Rossi, Emiliano de Brito (orgs.). Psicanálise entre línguas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016, 192 p.
by: Lia Martins
Published: (2019-09-01)

Dois poemas de Emily Dickinson: uma experiência tradutória.
by: José Lira
Published: (2005-01-01)

Memória e Melancolia em Estudos para o seu corpo de Fabrício Corsaletti
by: Elaine Cristina CINTRA
Published: (2013-11-01)

Franca Cavagnoli. La voce del testo. L’arte e il mestiere di tradurre
by: Stella Rivello
Published: (2016-09-01)

Kruger, Haidee. Postcolonial polysystems: the production and reception of translated children’s literature in South Africa. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2012. 312 p.
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2015-09-01)

Review: GARDINI, Nicola. Lost Words. Tradução de Michael F. Moore. 1.ed. New York: New Directions Publishing Corporation, 2016. 232 p.
by: Nicoletta Cherobin, et al.
Published: (2016-09-01)

Review: London, Jack. Caninos Brancos. Tradução de Sonia Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. 294 p.
by: Bill Bob Adonis Arinos Lima e Sousa
Published: (2016-09-01)

A tradução literária e seu processo - Resenha do livro Gênese do processo tradutório (Sergio Romanelli)
by: Marie-Hélène Paret Passos
Published: (2012-11-01)

Poesia colombiana contemporânea: poemas de Orietta Lozano traduzidos
by: Mariana Cristina Pinto Marino
Published: (2020-03-01)

Poesia religiosa e tradução: leitura de um poema de Jean Grosjean
by: Pablo Simpson
Published: (2020-05-01)

Multitudinous heart: uma análise da tradução de poemas drummondianos para a língua inglesa
by: Mariane Pereira Rocha, et al.
Published: (2020-01-01)

Galbraith, Robert. O Chamado do Cuco. Tradução de Ryta Vinagre. Rio de Janeiro: Rocco, 2013.
by: Winston Carlos Martins Junior
Published: (2020-09-01)

Review: Tradução literária: veredas e desafios
by: Ingrid Bignardi, et al.
Published: (2016-09-01)

Torres, Marie-Hélène C. (Org.). Estudos da tradução intercontinentais: Brasil – Canadá – Romênia. Florianópolis: Rafael Copetti, 2019. 306 p.
by: Lia Martins
Published: (2020-05-01)

BURNEY, Frances. El ridículo ingenio (The Witlings) y Un día de mucho apuro (A Busy Day), traducidas por Carmen María Fernández Rodríguez y con introducción de María Jesús Lorenzo-Modia (edición de María Jesús Lorenzo-Modia y Carmen María Fernández Rodríguez). ArCiBel Editores: s.l., 2017. 293 p.
by: Guillermo Sanz Gallego
Published: (2019-01-01)

AS TRADUÇÕES DO POEMA “JAZZONIA”, DE LANGSTON HUGHES
by: Álvaro Silveira Faleiros, et al.
Published: (2013-02-01)

A tradução de um poema de Stephen Crane
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2018-12-01)

O encontro entre fotografia e arquitetura em Marcel Gautherot Brasília
by: Mariana Ferreira Lopes
Published: (2010-03-01)

TRADUÇÃO COMENTADA DO POEMA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS “VOO SOBRE RIO”
by: Marilyn Mafra Klamt
Published: (2015-02-01)

Ernst Jandl, poeta linguista: estudo e tradução de quatro poemas
by: Rodrigo Bravo
Published: (2016-12-01)

POEMAS E FOTOGRAFIAS NA BUSCA PELO ETERNO
by: Fábio d’Abadia de Sousa
Published: (2016-12-01)

Photography beyond its borders <br> A fotografia para além das suas margens
by: Silvio Demétrio
Published: (2011-08-01)

Tradução como ponte plástica : hibridismo e identidade em verbetes da Wikipédia
by: Ribeiro, Patrick de Rezende
Published: (2015)