Verse and translation in the Golden Century

Verse and translation in the Golden Century

This paper aims to illustrate how the multiple connections between poetry imitation, adaptation, and translation, can still be complicated and enriched by the use of different meters and stanzas in the reception literature. The examples are taken from XVIth century Spanish translators: Juan del Enci...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: José Maria Micó, Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2020-01-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
tradução de poesia
poesia espanhola do século de ouro
traduções ao castelhano no século de ouro
verso
estrofe
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/66194
Description
Summary:This paper aims to illustrate how the multiple connections between poetry imitation, adaptation, and translation, can still be complicated and enriched by the use of different meters and stanzas in the reception literature. The examples are taken from XVIth century Spanish translators: Juan del Encina, Fray Luis de León and Francisco Sánchez de las Brozas (Virgil); Jerónimo de Urrea (Ariosto); Baltasar de Romaní and Jorge de Montemayor (Ausiàs March); Góngora and Francisco Faría (Claudianus).
ISSN:1414-526X
2175-7968

Similar Items