MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.

MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.

O Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Beethoven Barreto Alvarez
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2016-09-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
tradução poética
pentâmetro iâmbico
decassílabo
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/45246
id doaj-db4061298cc44c78a133fcf8fd6a456f
record_format Article
spelling doaj-db4061298cc44c78a133fcf8fd6a456f2020-11-25T02:39:35ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682016-09-0136340641510.5007/2175-7968.2016v36n3p40625739MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.Beethoven Barreto Alvarez0Universidade Federal Fluminense (UFF), Rio de JaneiroO Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito mais conhecido e traduzido Paraído Perdido (Paradise Lost), narra agora a retomada do paraíso (anteriormente perdido pelo pecado original de Adão e Eva) graças a Jesus, que refuta  uma série de três tentações de Satã no deserto.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/45246tradução poéticapentâmetro iâmbicodecassílabo
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Beethoven Barreto Alvarez
spellingShingle Beethoven Barreto Alvarez
MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
Cadernos de Tradução
tradução poética
pentâmetro iâmbico
decassílabo
author_facet Beethoven Barreto Alvarez
author_sort Beethoven Barreto Alvarez
title MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
title_short MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
title_full MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
title_fullStr MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
title_full_unstemmed MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
title_sort milton, john. paraíso reconquistado. tradução de guilherme gontijo flores (coord.), adriano scandolara, bianca davanzo, rodrigo tadeu gonçalves, vinicius ferreira barth; ilustrações de william blake. são paulo: cultura, 2014. 304 p.
publisher Universidade Federal de Santa Catarina
series Cadernos de Tradução
issn 1414-526X
2175-7968
publishDate 2016-09-01
description O Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito mais conhecido e traduzido Paraído Perdido (Paradise Lost), narra agora a retomada do paraíso (anteriormente perdido pelo pecado original de Adão e Eva) graças a Jesus, que refuta  uma série de três tentações de Satã no deserto.
topic tradução poética
pentâmetro iâmbico
decassílabo
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/45246
work_keys_str_mv AT beethovenbarretoalvarez miltonjohnparaisoreconquistadotraducaodeguilhermegontijoflorescoordadrianoscandolarabiancadavanzorodrigotadeugoncalvesviniciusferreirabarthilustracoesdewilliamblakesaopaulocultura2014304p
_version_ 1724785150957453312

Similar Items