MILTON, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores (coord.), Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014. 304 p.
O Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2016-09-01
|
| Series: | Cadernos de Tradução |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/45246 |
| Summary: | O Paraíso Reconquistado (Paradise Regained), poema épico de 2070 versos divididos em quatro livros composto por John Milton e publicado em 1671, pela primeira vez (até onde se pode constatar), ganha uma tradução em versos publicada em língua portuguesa. O poema, que é uma espécie de sequel do muito mais conhecido e traduzido Paraído Perdido (Paradise Lost), narra agora a retomada do paraíso (anteriormente perdido pelo pecado original de Adão e Eva) graças a Jesus, que refuta uma série de três tentações de Satã no deserto. |
|---|---|
| ISSN: | 1414-526X 2175-7968 |