Ethnic minority language culture, places with original tay language elements and names inconsistence in Tuyen Quang provinces

• Main Authors: Duong Thi Ngu, Dinh Tran Ngoc Huy
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Estadual Paulista 2021-10-01
• Series: Revista EntreLínguas
• Subjects: Place names; Tay language; Phonetic; Tuyen Quang; Vietnamese
• Online Access: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15673

The article is composed statistically using maps of all types, documents on marital status, family records, and administrative documents (collectively referred to as Vietnamese documents). Place names with elements of Tay origin in Tuyen Quang province based on 4 districts (Chiem Hoa, Lam Binh, Na Hang, and Son Duong) were researched, with the intention of gaining insight into place names with original elements that come from ethnic minority languages in Vietnam, being read and written in different ways. The difference in the phonetics and writing of Tay language compared to Vietnamese, is one of the reasons that place names with elements of Tay origin in Tuyen Quang province, are used inconsistently, resulting in different ways of reading, and writing a place name. Therefore, there is a need to standardize all place names located in the province.