Adolescer e adoecer: perfil de saúde-doença de adolescentes de uma unidade básica de saúde do município de São Paulo Adolescer y enfermarse: el perfil de salud-enfermedad de usuarios de una unidad basica de salud de la municipalidad de São Paulo To be adolescent and to be ill: the health-illness profile of users of basic health units in the city of São Paulo

• Main Authors: Maria Amélia de Campos Oliveira, Emiko Yoshikawa Egry, Débora Gejer
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 1997-01-01
• Series: Revista Latino-Americana de Enfermagem
• Subjects: adolescente; perfil de salud-enfermedad; asistencia; perfil saúde-doença; assistência; adolescents; health-illness profile; nursing care
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11691997000100003

O presente estudo buscou caracterizar o perfil de saúde-doença dos adolescentes usuários de uma Unidade Básica de Saúde pertencente à rede Municipal da Cidade de São Paulo. Os dados empíricos foram coletados a partir do exame retrospectivo dos prontuários individuais, durante o período de janeiro de 1988 a dezembro de 1991, época em que foi desenvolvido um programa específico de atenção ao adolescente. O perfil encontrado possibilitou a discussão em torno das condições de existência e manifestações do processo saúde-doença, permitindo concluir pela necessidade de se superar o paradigma biologizante, a fim de contemplar as demais dimensões da vida do adolescente que interferem na dinâmica do seu processo saúde-doença.<br>El presente estudio tuvo la finalidad de caracterizar el perfil de salud-enfermedad de los adolescentes asistidos por una Unidad Básica de Salud de la Municipalidad de São Paulo (SP, Brasil). Las historias individuales se constituyeron en la fuente de los datos empíricos, en forma retrospectiva desde enero de 1988 hasta diciembre de 1991. Los resultados permitieron verificar las condiciones de existencia y las manifestaciones de los procesos de salud-enfermedad de la población. Además, permitieron visualizar la necesidad de superar el paradigma biologizante en el sentido de incluirse las demás dimensiones de la vida de los adolescentes que influencian en la dinámica de sus procesos de salud-enfermedad.<br>The aim of the study is to verify the health-illness profile of adolescent users of a Basic Health Unit in the city of São Paulo (SP - Brazil). Empirical data were gathered through the retrospective analysis of individual reports, during the time in which a specific program for adolescents was developed, January 1988 to December 1991. The identified profile leads to a reflection concerning adolescents' life conditions and the correlated health-illness process expressions, enabling the conclusion that the biological paradigm must be surpassed so that other dimensions of the adolescents' existence that interfere in their health-illness process can be expressed