Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira

Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira

O artigo aqui apresentado tem por objetivo discutir aspectos semânticos característicos e marcantes da língua russa e que estão diretamente associados a elementos sintáticos e morfológicos. Estes aspectos semânticos serão comentados a partir de algumas relações entre a língua russa e a língua portug...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Dmitri Gurevich
Format: Article
Language:English
Published: Universidade de São Paulo (USP) 2013-12-01
Series:RUS (São Paulo)
Subjects:
Língua Russa
Língua Portuguesa
Tradução.
Online Access:http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/88686
id doaj-d8762c063f024ddc963c98b21db84c1e
record_format Article
spelling doaj-d8762c063f024ddc963c98b21db84c1e2020-11-25T03:45:58ZengUniversidade de São Paulo (USP)RUS (São Paulo)2317-47652013-12-012210.11606/issn.2317-4765.rus.2013.88686Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileiraDmitri Gurevich0Universidade Estatal de MoscouO artigo aqui apresentado tem por objetivo discutir aspectos semânticos característicos e marcantes da língua russa e que estão diretamente associados a elementos sintáticos e morfológicos. Estes aspectos semânticos serão comentados a partir de algumas relações entre a língua russa e a língua portuguesa e de exemplos presentes na prática de traduções literárias do russo para o português.http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/88686Língua RussaLíngua PortuguesaTradução.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Dmitri Gurevich
spellingShingle Dmitri Gurevich
Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
RUS (São Paulo)
Língua Russa
Língua Portuguesa
Tradução.
author_facet Dmitri Gurevich
author_sort Dmitri Gurevich
title Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
title_short Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
title_full Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
title_fullStr Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
title_full_unstemmed Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
title_sort dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira
publisher Universidade de São Paulo (USP)
series RUS (São Paulo)
issn 2317-4765
publishDate 2013-12-01
description O artigo aqui apresentado tem por objetivo discutir aspectos semânticos característicos e marcantes da língua russa e que estão diretamente associados a elementos sintáticos e morfológicos. Estes aspectos semânticos serão comentados a partir de algumas relações entre a língua russa e a língua portuguesa e de exemplos presentes na prática de traduções literárias do russo para o português.
topic Língua Russa
Língua Portuguesa
Tradução.
url http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/88686
work_keys_str_mv AT dmitrigurevich dizerounaodizeralinguarussaatravesdatraducaobrasileira
_version_ 1724508666640465920

Similar Items