A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages

A phonemic orthography poses serious problems for students from oral cultures, in part due to the very structure of such orthographies and in part due to negative transference from English spelling habits. A syllabic orthography minimizes the structural problems at the level of decoding, but is an o...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Proulx, Paul
Format: Article
Language:English
Published: University of Kansas, Department of Linguistics 1988-01-01
Series:Kansas Working Papers in Linguistics
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/1808/629
id doaj-d6aecd5008c24622b14010f7f8839996
record_format Article
spelling doaj-d6aecd5008c24622b14010f7f88399962020-11-25T02:04:48ZengUniversity of Kansas, Department of LinguisticsKansas Working Papers in Linguistics2378-76001988-01-011315115710.17161/KWPL.1808.629A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages Proulx, PaulA phonemic orthography poses serious problems for students from oral cultures, in part due to the very structure of such orthographies and in part due to negative transference from English spelling habits. A syllabic orthography minimizes the structural problems at the level of decoding, but is an obstacle to morpheme recognition and hence grammatical analysis. Early exposure to syllabics, followed by a gradual shift to a phonemic Roman alphabet, may be the most advantageous approach to Native literacy where grammatical analysis is one of its aims. http://hdl.handle.net/1808/629Indians of North America-- Canada-- Languages-- Orthography and Spelling
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Proulx, Paul
spellingShingle Proulx, Paul
A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
Kansas Working Papers in Linguistics
Indians of North America-- Canada-- Languages-- Orthography and Spelling
author_facet Proulx, Paul
author_sort Proulx, Paul
title A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
title_short A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
title_full A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
title_fullStr A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
title_full_unstemmed A Transitional Orthography For Northern Canadian Native Languages
title_sort transitional orthography for northern canadian native languages
publisher University of Kansas, Department of Linguistics
series Kansas Working Papers in Linguistics
issn 2378-7600
publishDate 1988-01-01
description A phonemic orthography poses serious problems for students from oral cultures, in part due to the very structure of such orthographies and in part due to negative transference from English spelling habits. A syllabic orthography minimizes the structural problems at the level of decoding, but is an obstacle to morpheme recognition and hence grammatical analysis. Early exposure to syllabics, followed by a gradual shift to a phonemic Roman alphabet, may be the most advantageous approach to Native literacy where grammatical analysis is one of its aims.
topic Indians of North America-- Canada-- Languages-- Orthography and Spelling
url http://hdl.handle.net/1808/629
work_keys_str_mv AT proulxpaul atransitionalorthographyfornortherncanadiannativelanguages
AT proulxpaul transitionalorthographyfornortherncanadiannativelanguages
_version_ 1724941049566068736