Fontana de’ Medici (trad. di Pietro Taravacci)

• Main Author: Guillermo Carnero
• Format: Article
• Language: English
• Published: Università degli studi di Trento 2016-11-01
• Series: Ticontre: Teoria Testo Traduzione
• Online Access: http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/article/view/168

<div class="page" title="Page 217"><div class="layoutArea"><div class="column"><p>Traduzione inedita del poemetto Fuente de Médicis, del poeta valenziano Guillermo Carnero, pubblicato per la prima volta nel 2006. La traduzione è introdotta da una nota critica che dà conto della traiettoria artistica del poeta e fornisce al lettore gli strumenti adeguati per una piena interpretazione dell’opera.</p><p>Unpublished italian translation of the long poem Fuente de Médicis, by the valencian poet Guillermo Carnero, published in Spain in 2006. The translation is introduced by a critic essay that offers an account of the artistic trajectory of the poet and ensures the reader the proper tools for the interpretation of the poem.</p><p>PAROLE CHIAVE</p><p>Guillermo Carnero; Fuente de Médicis (Fontana de’ Medici); ecfrasis; Galatea; traduzione;poesia spagnola contemporanea.</p></div></div></div>