Fattigdomens hjälplöshet – too hot to handle? Hur Astrid Lindgrens böcker om Madicken översatts i USA och Storbritannien
In children’s literature, power relations are fundamentally assymetrical. This is furthermore accentuated in the process of translation where translation norms, social and cultural norms as well as the power game of adult authorities play a major part. The Swedish author Astrid Lindgren’s ideology...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Danish |
| Published: |
Svenska Barnboksinstitutet
2012-05-01
|
| Series: | Barnboken: Tidskrift för Barnlitteraturforskning |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.barnboken.net/index.php/clr/article/view/35 |