Tanto andar a los mandobles para terminar a los besuqueos: acerca de la relegitimación de los políticos argentinos Tanto andar a los mandobles para terminar a los besuqueos: on the re-legitimacy of Argentine politicians

• Main Author: Waldo Ansaldi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2007-12-01
• Series: Varia História
• Subjects: políticos; crisis de representatividad; Argentina; politicians; crisis of representativity; Argentine
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-87752007000200012

Desde el 10 de diciembre de 1983 hasta el momento de escribir estas líneas han trascurrido, en Argentina, veintitrés y medio años ininterrumpidos de vida democrática. Es la primera vez que ello ocurre en la historia del país, superando la primera experiencia de los años 1912-1916 a 1930. El articulo considera la crisis de representatividad de los partidos políticos y, más exactamente, la crisis de la legitimación de los políticos, tan duramente cuestionados cuando la movilización de los días 19 y 20 de diciembre de 2001 (con la consigna: "que se vayan todos"). La crisis de 2001 hoy muestra un viraje, en particular, porque los políticos han sido relegitimados por la misma ciudadanía que los hizo objeto de escarnio. En el breve lapso entre abril y setiembre de 2003, el escenario político argentino experimentó una rápida, notable y (para muchos) inesperada transformación. Contra las radicales consignas del caliente verano 2001-2002, son demasiados los casos de quienes han recuperado, por el voto popular, su continuidad en cargos políticos.<br>Since December, 10, 1983, twenty-three and a half years have passed of uninterrupted democracy in Argentina. This is the first time in the history of the country that such a thing happens, going beyond the first experience of the years 1912-1926 to 1930. This article considers the crisis of representativity of political parties and, more exactly, the crisis of legitimacy of politicians, so hard questioned during the mobilization of December 19 and 20, 2001 (with the motto: "Let them all go away"). The crisis of 2001 is now showing a turning point, particularly because politicians have been relegitimated by the same citizenship that made them object of insult. In the short lapse between April and September 2003, the Argentine political scene experienced a remarkable and rapid and (for many people) unexpected transformation. Against the radicals mottos of the hot summer 2001-2002, many politicians have regained, through popular vote, their continuity in public service.