Ecocardiografia à beira do leito em terapia intensiva: uma realidade ou um sonho distante? Intensive care bedside echocardiography: true or a distant dream?

• Main Authors: Uri Adrian Prync Flato, André Luis de Campos, Matheus Ribas Trindade, Hélio Penna Guimarães, Marcelo Luiz Campos Vieira, Fernando Brunori
• Format: Article
• Language: English
• Published: Associação de Medicina Intensiva Brasileira 2009-12-01
• Series: Revista Brasileira de Terapia Intensiva
• Subjects: Ecocardiografia; Cuidados intensivos; Parada cardíaca; Capacitação em serviço; Sistemas automatizados de assistência junto ao leito; Echocardiography; Intensive care; Heart arrest; Inservice training; Point-of-care systems
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2009000400015

Nos últimos anos, com o avanço tecnológico e a experiência adquirida, o ecocardiograma tem se tornado uma ferramenta importante e cada vez mais utilizada no ambiente de terapia intensiva. As informações obtidas, através da ecocardiografia transtorácica e da ecocardiografia transesofágica corroboraram com o monitoramento e o cuidado centrado no paciente. Seu papel como ferramenta de diagnóstico, prognóstico e monitoramento da resposta à infusão de fluidos (fluído-responsividade) tornaram-se disponíveis nos dias de hoje, em razão da portabilidade e diminuição dos custos na aquisição dos equipamentos. O treinamento adequado, assim como o desenvolvimento de diretrizes relacionadas à utilização do ecocardiograma na unidade de terapia intensiva, possibilitarão a padronização deste método assim como sua implementação à beira do leito.<br>During the last few years, technological development and acquired experience advanced and the echocardiogram has become an important and useful tool in intensive care unit environment. Data obtained from semi quantitative Doppler echocardiography (transthoracic and transesophageal) evaluation has contributed to an appropriate patient monitoring and management. Echocardiography as a diagnostic, prognostic and monitoring method for fluid responsiveness assessment has become available nowadays since hand-carried ultrasound devices are portable and cheaper. Adequate training and development of appropriateness criteria for use of echocardiography in intensive care unit may lead to a standard use as a bedside tool.