Estela Figueroa y la "nueva poesía argentina": Exploración y reinvención de una conjetura de Aldo Oliva Estela Figueroa and the "new Argentinian poetry": Exploration and Reinvention of an Aldo oliva's Conjuncture

• Main Author: Analía Gerbaudo
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional de La Pampa 2008-12-01
• Series: Anclajes
• Subjects: Poesía; Poética; Transferencia; Género; Estela Figueroa; Poetry; Poetics; Transference; Genre
• Online Access: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-46692008000200001

Este artículo expande una conjetura de Aldo Oliva sobre la poesía de Estela Figueroa a partir de la caracterización de su poética. Para ello se trabaja en varios órdenes. En primer lugar se define el tipo de intervención sobre el habla que hace de su escritura una firma, un objeto reconocible sin necesidad de que su nombre propio lo identifique. En segundo lugar se reconocen sus persistencias temáticas: las obsesiones que recorren su obra se interceptan con el análisis de sus procedimientos retóricos advirtiéndose decisiones escriturarias que permiten sostener que su poesía funda su singularidad en una "poética del despojo". Finalmente se describe su "poética del envío": su escritura trae la voz de los poetas que respeta y también contribuye a colocar su nombre junto al de ellos, haciéndose un lugar junto a quien invoca a la vez que conduce a su lectura. En el cruce de estos órdenes se intenta mostrar por qué es posible sostener que este trabajo que Figueroa despliega desde su escritura permite inscribirla en la "nueva poesía argentina". Poesía que vuelve a interrogar lo que esta forma del arte puede, lo que sabe y lo que hace mientras dice.<br>This article expands a conjecture made by Aldo Oliva about Estela Figueroa's poetry stemming from his characterization of her poetics. This objective entails working at many levels. First, a definition is offered about the type of intervention in speech that makes of Figueroa's writing a signature, an object which is recognizable without the need of a name to identify it. Second, some thematic recurrances are pointed out: the obsessions that haunt her work intersect with the analysis of her rhetorical procedures which disclose decisions that contribute to state that her poetry is founded on a "poetics of despoilment". Finally, her "poetics of sending" is described: her writing recollects the voice of the poets she respects, and also contributes to put her name beside theirs, building for herself a place next to those she invokes as she invites us to read their works. Aiming at the intersection of these two levels, we try to make it evident that Figueroa's writing definitely inscribes her in the "new Argentinean poetry", a form of art which reinterrogates what poetry can do, what it knows and does as it says.