Influência da reabilitação pulmonar sobre o padrão de sono de pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica Influence of pulmonary rehabilitation on the sleep patterns of patients with chronic obstructive pulmonary disease

• Main Authors: Renata Claudia Zanchet, Carlos Alberto de Assis Viegas, Terezinha do Socorro Macêdo Lima
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2004-10-01
• Series: Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Subjects: Sono; DPOC; Reabilitação Pulmonar; Sleep; Pulmonary Disease; Chronic Obstructive; Lung Diseases, rehabilitation
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132004000500007
• ISSN: 1806-3713; 1806-3756

INTRODUÇÃO: A Reabilitação Pulmonar (RP) melhora a qualidade de vida de pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). No entanto, o papel da RP sobre o padrão de sono destes pacientes ainda não está estabelecido. OBJETIVO: Avaliar a influência da RP sobre o padrão de sono de pacientes portadores de DPOC. MÉTODO: Foram estudados 27 pacientes (22 homens), que foram submetidos a exames espirométricos, gasométricos, antropométricos e polissonográficos antes e depois de seis semanas de RP, além de responderem a escala de sonolência de Epworth. A análise estatística foi realizada pelo teste t de Student para amostras pareadas, ANOVA e o teste de comparações múltiplas Newmans-Keuls. RESULTADOS: Observamos que os pacientes estudados tinham idade média de 63 ± 5 anos, VEF1 = 55 ± 25% do previsto, VEF1/CVF = 50 ± 12%, PaO2 em repouso de 70 ± 7mmHg e SaO2 igual a 94 ± 2%. A polissonografia revelou sono fragmentado, redução do sono delta e dessaturação da hemoglobina, cujas maiores quedas ocorreram durante o sono REM. Não houve diferença estatisticamente significativa (p>0,05) na comparação entre as variáveis estudadas antes e após RP. CONCLUSÃO: No grupo de pacientes estudados, o programa de RP não modificou o padrão de sono.<br>BACKGROUND: Pulmonary Rehabilitation (PR) improves the quality of life of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients. However, the influence of PR on the sleep pattern of these patients is unknown. OBJECTIVE: To evaluate the influence of PR on the sleep patterns of patients with COPD. METHOD: A total of 27 patients (22 men/5 women) were submitted to polysomnographic, gasometric and anthropometric studies before and after six weeks of PR and were evaluated using the Epworth Sleepiness Scale. The results were analyzed using paired Student's t-test, ANOVA and Newman-Keuls multiple comparison test. RESULTS: Mean age was 63.3 ± 5.3 years, mean FEV1 was 54.8 ± 25.4% of predicted, mean FEV1/FVC was 49.9 ± 12.0% of predicted, mean resting PaO2 was 69.7 ± 7.3 mmHg, and mean resting SaO2 was 93.7 ± 2.1%. Polysomnography revealed sleep patterns to be fragmented, with frequent waking and reduced slow-wave sleep, as well as oxygen desaturation. The most significant drops in oxygen saturation occurred during rapid eye movement sleep. No significant differences were observed between pre- and post-PR values for the other variables studied (p > 0.05). CONCLUSION: In the group of patients studied, PR did not alter sleep patterns.