Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso

Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso

Nuestra investigación aborda las consecuencias teóricas de lo que un enfoque pragmático interpersonal e intercultural puede aportar para definir mejor algunos grupos de marcadores del discurso (MD). Nos basamos en datos perceptivos, recogidos a través de dos corpus paralelos de diálogos literarios i...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Elena Landone
Format: Article
Language:Spanish
Published: Ledizioni 2017-12-01
Series:Cuadernos AISPI
Online Access:https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1325
id doaj-d1f074042cf248dbbe40cf9fc99bc143
record_format Article
spelling doaj-d1f074042cf248dbbe40cf9fc99bc1432020-11-25T03:42:17ZspaLedizioniCuadernos AISPI2283-981X2017-12-0111011313610.14672/10.2017.13251036Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discursoElena Landone0Università degli Studi di MilanoNuestra investigación aborda las consecuencias teóricas de lo que un enfoque pragmático interpersonal e intercultural puede aportar para definir mejor algunos grupos de marcadores del discurso (MD). Nos basamos en datos perceptivos, recogidos a través de dos corpus paralelos de diálogos literarios italiano-español. Los resultados revelan que la traducción de los MD puede producir variaciones a nivel de emotividad percibida, lo cual comporta posibles desvíos en la gestión de la relación.https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1325
collection DOAJ
language Spanish
format Article
sources DOAJ
author Elena Landone
spellingShingle Elena Landone
Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
Cuadernos AISPI
author_facet Elena Landone
author_sort Elena Landone
title Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
title_short Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
title_full Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
title_fullStr Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
title_full_unstemmed Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
title_sort inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
publisher Ledizioni
series Cuadernos AISPI
issn 2283-981X
publishDate 2017-12-01
description Nuestra investigación aborda las consecuencias teóricas de lo que un enfoque pragmático interpersonal e intercultural puede aportar para definir mejor algunos grupos de marcadores del discurso (MD). Nos basamos en datos perceptivos, recogidos a través de dos corpus paralelos de diálogos literarios italiano-español. Los resultados revelan que la traducción de los MD puede producir variaciones a nivel de emotividad percibida, lo cual comporta posibles desvíos en la gestión de la relación.
url https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1325
work_keys_str_mv AT elenalandone inferenciasrelacionalesyvaloresculturalesenelestudiodelosmarcadoresdeldiscurso
_version_ 1724526004488110080

Similar Items