Portugal, o primeiro aviso de Mensagem: 106 documentos inéditos

• Main Authors: Barbosa, Nicolás, Pizarro, Jerónimo, Pittella, Carlos, Sousa, Rui
• Format: Article
• Language: English
• Published: Brown University 2020-06-01
• Series: Pessoa Plural
• Subjects: pessoa, fernando; mensagem; message; camões, luis de; lusíadas; lusiads; portuguese literature; intertextuality; portugal; encoberto; epic poetry
• Online Access: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:1117611/PDF/

Quando julgamos conhecer Fernando Pessoa, volta a surgir uma surpresa: desta vez relacionada com a génese de Mensagem, o livro mais fixo e consagrado do cânone pessoano. Esta obra, publicada em 1934 com um título finalizado na altura da composição tipográfica, chamava-se inicialmente Portugal – inscrição que remonta a 1910, data em que Pessoa, desiludido com a monarquia portuguesa e procurando imitar Luís de Camões, começou a escrever uma série de Cantos sob tal designação geral, embora sem reconstruir uma história pátria meramente linear ou celebratória (como costuma ser o caso em Pessoa, abundam ironia e complexidade). Arquivado entre fragmentos destinados a diversos dramas – entre os envelopes numerados 11 do espólio pessoano –, Portugal, o primeiro aviso de Mensagem, é revelado neste contributo, contando com mais de uma centena de documentos inéditos que orientem novas incursões críticas e convidem a uma redescoberta de Mensagem.