Conseptual metaphors of ʽparadiseʼ in the translation of the Quran by Sigitas Geda

Conseptual metaphors of ʽparadiseʼ in the translation of the Quran by Sigitas Geda

The article deals with conceptual metaphors of ʽPARADISEʼ in the Lithuanian translation of the Quran on the basis of the conceptual metaphor theory proposed by George Lakoff and Mark Johnson. The aim is to discover to what extent a translation can reveal the linguistic landscape characteristic of a...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Eglė Vaivadaitė-Kaidi
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Vilnius University 2011-12-01
Series:	Lietuvių Kalba
Subjects:	none
Online Access:	https://www.journals.vu.lt/lietuviu-kalba/article/view/22800

Similar Items

The Crime in the Name of Politics (on Sigita Černevičiūtėʼs thesis „Political Crimes in Lithuania in 1919–1940: Legislation and Court Practice“)
by: Darius Indrišionis
Published: (2020-07-01)

Conceptual metaphors of TIME in translation: The Seasons by Kristijonas Donelaitis
by: Eglė Vaivadaitė-Kaidi
Published: (2014-03-01)

Metaphor or not Metaphor: Is that the question?
by: Hans-Harry Drößiger
Published: (2020-04-01)

Berlin and love for metaphors and football, or what is new in metaphor research
by: Inesa Šeškauskienė
Published: (2016-12-01)

Pictorial (multimodal) metaphor in printed advertising
by: Saulė Juzelėnienė, et al.
Published: (2011-12-01)

A feast of metaphor researchers, or RaAM in Sardinia
by: Inesa Šeškauskienė
Published: (2014-11-01)

Kessler, Stephan, 2013. Theories of Metaphor Revised
by: Inesa Šeškauskienė
Published: (2014-04-01)

SIGITAS JEGELEVIČIUS (1938–2014)
by: Alfredas Bumblauskas
Published: (2014-01-01)

V. Vasiliauskienė. Lietuvių kalbos žodžių tvarka XVI–XIX a. Atributinės frazės
by: Eglė Bukantytė
Published: (2010-10-01)

The Diversity of Body and Translation: Just a Matter of Perspective
by: Hans-Harry Drößiger
Published: (2019-10-01)

Strands in literary English-to-Lithuanian translation criticizm in Lithuania since 1990
by: Gabrielė Šalčiūtė-Čivilienė
Published: (2011-12-01)

VU Kauno fakulteto mokslininkai V tarptautiniame lituanistų kongrese
by: Eglė Keturakienė, et al.
Published: (2019-10-01)

For A. J. Greimas (poem). Translated by Nijolė Kašelionienė and Kęstutis Nastopka
by: James Sacré, et al.
Published: (2017-12-01)

Investigation of text data augmentation for transformer training via translation technique
by: Dominykas Šeputis
Published: (2021-05-01)

EVOLUTION OF CONSEPTUAL AND METHODOLOGICAL BASIS OF INSTITUTIONAL CHANGE THEORY
by: T. Gaidai
Published: (2014-12-01)

(Mis)Matches in Translation – A Case Study of “The Big Fat Giant” and its Albanian Version
by: Eriola Qafzezi
Published: (2018-12-01)

Patrikas Seriot, Elena Bulgakova, Andreja Eržen. Folk Linguitics and Pseudo-Scientists. Translated by Vilhelmina Vitkauskienė
by: Vilhelmina Vitkauskienė
Published: (2015-04-01)

John R. Taylor. Language in the Mind. Part II. / Kalba mąstyme. II dalis. Translated by Živilė Nemickienė
by: Živilė Nemickienė
Published: (2014-10-01)

Apie kalbos “gėdą”
by: Rolandas Pavilionis
Published: (2004-12-01)

Konceptualiųjų DIEVO ir JĖZAUS metaforų tinklas Evangelijoje pagal Joną
by: Eglė Vaivadaitė-Kaidi
Published: (2018-10-01)

Some problems of Lithuanian historical morphology: on the origin of NEBE(-) ʽno moreʼ and the particle BENT ʽat leastʼ
by: Norbert Ostrowski
Published: (2011-12-01)

The targets and linguistic expression of mockery in contemporary jokes on gender
by: Salomėja Bandoriūtė
Published: (2011-12-01)

Agreement strategy in youth conversations: functions and expression
by: Reda Galinskaitė
Published: (2011-12-01)

Miestai ir kalbos: kolektyvinė monografija, sud. M. Ramonienė
by: Daiva Aliūkaitė
Published: (2011-12-01)

V. Kardelis. Šiaurės rytų aukštaičiai vilniškiai: ribos ir diferenciacijos
by: Jolita Urbanavičienė
Published: (2011-12-01)

The pecularities of language at work in the largest Lithuanian cities
by: Meilutė Ramonienė
Published: (2011-12-01)

On place adverbials ČIA end TEN in East Aukštaitian Utena subdialect
by: Gintarė Judžentytė
Published: (2011-12-01)

On derivational suffixes and inflectional classes of verbs in modern Lithuanian
by: Jurgis Pakerys
Published: (2011-12-01)

A tentative semantic map of depictives and other secondary participant-oriented predicates in the Lithuanian language
by: Veslava Čižik-Prokaševa
Published: (2011-12-01)

Pietro Umberto Dini. ALILETOESCVR: lingvistica baltica delle origini: Teorie e contesti linquistici nel Cinquecento
by: Aušra Baniulytė
Published: (2011-12-01)

B. Ryvitytė. Lingvistinės pragmatikos įvadas
by: Inga Hilbig
Published: (2011-12-01)

Features of idiolect in the punctuation of electronic mail
by: Gintarė Žalkauskaitė
Published: (2011-12-01)

An uncommon formation type of adjectives that denote an incomplete degree of quality: ʿpãjuodis’ and ʿpasaũsis’
by: Aurelija Tamulionienė
Published: (2011-12-01)

A. Pupkis. Kazlų Rūdos šnektos žodynas 1–2
by: Rima Bacevičiūtė
Published: (2011-12-01)

Saussure, miraculeusement retrouvé / Saussure, miraculously rediscovered
by: Danguolė Melnikienė
Published: (2021-09-01)

Editorial Board and Table of Contents
by: Meilutė Ramonienė
Published: (2020-12-01)

Author Guidelines and Bibliographic Data
by: Rūta Šlapkauskaitė
Published: (2020-12-01)

Editorial Board and Table of Contents
by: Rūta Šlapkauskaitė
Published: (2020-12-01)

Editorial Board and Table of Contents
by: Rūta Šlapkauskaitė
Published: (2020-12-01)

Chronicle of the Department of Lithuanian Literature of 2020
by: Dalia Čiočytė, et al.
Published: (2020-12-01)