Apie tautosakos pabaigos pradžią (Šiuolaikinių folkloro ekspedicijų patirtys Donato Saukos tekstų paraštėse). О начале конца фольклора

• Main Author: Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Vilnius University 2009-01-01
• Series: Literatūra (Vilnius)
• Online Access: http://www.literatura.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2012/03/Lit_51_1_87-94.pdf

В статье, опираясь на актуальные идеи научных трудов профессора Донатаса Сауки и воспользуя результаты новейших исследований литовской полевой фольклористики (экспедиции фолькло­ристов Института литовской литературы и фоль­клора 2000–2009 годов), обсуждается проблема возможных переходов от собирания остатков классического фольклора к фиксировании раз­ных элементов и контекстов реальности совре­менной фольклорной культуры.Розмышления о конце фольклора в литовской фольклористике периодически появляются от се­редины ХIХ века до наших дней. Обычно имеет­ся в виду исчезновение народных произведений классических жанров (старинных песен, сказок, преданий и др.). Однако почти не уделяется вни­мание важным новым фольклорным формам: устным и письменным воспоминаниям, снам, индивидуальному поэтическому творчеству ин­формантов, и др.В работах Д. Сауки конец фольклора рефлек­тируется как активный поиск новых путей для познания современной народной культуры. В своей новейшей книге «Литовский фольклор» (2008) работу фольклористов над совершенно новым материалом (имеется в виду жизненная история человека как объект современной фоль­клористики) Д. Саука называет документикой исследования души. Такое определение обознача­ет новый методологический подход и призывает более внимательно всматриваться в мир инди­видуальных культурных ценностей информан­тов. Отмечается необходимость внимательного культурного диалога между фольклористом и его собеседником во время новейших фольклорных экспедиций.