Antropologia e direitos humanos: alteridade e ética no movimento de expansão dos direitos universais

• Main Author: Rita Laura Segato
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal do Rio de Janeiro 2006-04-01
• Series: Mana
• Subjects: Direitos Humanos; Teoria Antropológica; Relativismo; Ética; Human Rights; Anthropological Theory; Relativism; Ethics
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-93132006000100008

Depois de examinar diversos aspectos e alternativas de saída da tensão entre o relativismo da antropologia e o universalismo dos direitos humanos, a autora propõe que o movimento de expansão destes origina-se no "desejo ético" de uma "ética da insatisfação" que, no deslocamento antropológico para a perspectiva do outro, pode se nutrir. Chega, por essa via, à fundamentação teórica de uma antropologia engajada e de um momento disciplinar já não definido meramente como o estudo dos outros ou do espelhamento reflexivo do mundo do antropólogo neles, mas de uma prática disciplinar renovada por uma "disponibilidade" para os outros e exposta deliberadamente à sua interpelação e à sua demanda.<br>After examining various dimensions and alternative solutions to the tension between anthropological relativism and the universalism of human rights, the author proposes that extension of the latter originates in the ‘ethical desire’ of an ‘ethics of dissatisfaction,’ nourished by the anthropological adoption of the other’s perspective. This approach allows us to develop the theoretical foundations for an engaged anthropology and a disciplinary movement no longer defined simply as the study of others or the reflexive mirroring of the anthropologist’s world in theirs, but a disciplinary practice renewed by an ‘accessibility’ towards others that deliberately exposes anthropology to their questioning and demands.