Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu

Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu

Im Beitrag schilderte man aus sprachlicher Sicht gewählte Abschnitte aus der am Anfang des 17. Jahrhunderts veröffentlichten lateinischen Übersetzung des dem Aristoteles zugeschriebenen Beitrags <em>Über die Tugenden und die Laster</em>, die von Franz Tidicaeus, Professor des Akademische...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Tomasz Dreikopel
Format: Article
Language:English
Published: Nicolaus Copernicus Public Provincial Library in Toruń and Institute of History and Archival Science, Nicolaus Copernicus University in Toruń 2019-12-01
Series:Folia Toruniensia
Subjects:
classical language studies
neo-latin studies
history of science
philosophy
Online Access:https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/FT/article/view/20877
id doaj-ccf2dd8f14f5424b99499dad6a42742c
record_format Article
spelling doaj-ccf2dd8f14f5424b99499dad6a42742c2021-04-02T17:49:26ZengNicolaus Copernicus Public Provincial Library in Toruń and Institute of History and Archival Science, Nicolaus Copernicus University in ToruńFolia Toruniensia1641-37922019-12-0119015516210.12775/FT.2019.00823085Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w ToruniuTomasz Dreikopel0University of Warmia and Mazury in Olsztyn. Faculty of HumanitiesIm Beitrag schilderte man aus sprachlicher Sicht gewählte Abschnitte aus der am Anfang des 17. Jahrhunderts veröffentlichten lateinischen Übersetzung des dem Aristoteles zugeschriebenen Beitrags <em>Über die Tugenden und die Laster</em>, die von Franz Tidicaeus, Professor des Akademischen Gymnasiums zu Thorn, vorbereitet wurde. Die Analyse erklärt die Details der Übersetzertätigkeit des Thorner Gelehrten und erlaubt, die von ihm angenommene Methodologie seiner Arbeit am griechischen Original zu schildern.https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/FT/article/view/20877classical language studiesneo-latin studieshistory of sciencephilosophy
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Tomasz Dreikopel
spellingShingle Tomasz Dreikopel
Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
Folia Toruniensia
classical language studies
neo-latin studies
history of science
philosophy
author_facet Tomasz Dreikopel
author_sort Tomasz Dreikopel
title Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
title_short Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
title_full Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
title_fullStr Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
title_full_unstemmed Łaciński przekład rozprawki Pseudo-Arystotelesa Peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n Franciszka Tidicaeusa, profesora Gimnazjum Akademickiego w Toruniu
title_sort łaciński przekład rozprawki pseudo-arystotelesa peri\ tw=n a)retw=n kai\ kakiw=n franciszka tidicaeusa, profesora gimnazjum akademickiego w toruniu
publisher Nicolaus Copernicus Public Provincial Library in Toruń and Institute of History and Archival Science, Nicolaus Copernicus University in Toruń
series Folia Toruniensia
issn 1641-3792
publishDate 2019-12-01
description Im Beitrag schilderte man aus sprachlicher Sicht gewählte Abschnitte aus der am Anfang des 17. Jahrhunderts veröffentlichten lateinischen Übersetzung des dem Aristoteles zugeschriebenen Beitrags <em>Über die Tugenden und die Laster</em>, die von Franz Tidicaeus, Professor des Akademischen Gymnasiums zu Thorn, vorbereitet wurde. Die Analyse erklärt die Details der Übersetzertätigkeit des Thorner Gelehrten und erlaubt, die von ihm angenommene Methodologie seiner Arbeit am griechischen Original zu schildern.
topic classical language studies
neo-latin studies
history of science
philosophy
url https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/FT/article/view/20877
work_keys_str_mv AT tomaszdreikopel łacinskiprzekładrozprawkipseudoarystotelesaperitwnaretwnkaikakiwnfranciszkatidicaeusaprofesoragimnazjumakademickiegowtoruniu
_version_ 1721553278161911808

Similar Items