Zanikanie bezokolicznika w języku serbskim. Wstępne rozpoznanie zagadnienia

• Main Author: Artur Karasiński
• Format: Article
• Language: Bulgarian
• Published: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences 2015-09-01
• Series: Slavia Meridionalis
• Subjects: Serbian; infinitiv; the utterance da + praesens
• Online Access: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/sm/article/view/176

The loss of the infinitive in Serbian. Preliminary issue The article concerns the loss of the infinitive in Serbian literary language and its gradual replacement by the construction da + praesens. The analyzed material consists of Serbian and Serbo-Croatian literature and goes from the Saint Sava’s texts - these are the first widely available texts of Serbian. The last text analyzed comes from the beginning of XXI century. The process of the loss of infinitive has been checked in the contexts in which it is possible to replace the infinitive form by the structure da + verb in the present tense without changing the meaning.   Zanikanie bezokolicznika w języku serbskim. Wstępne rozpoznanie zagadnienia Artykuł dotyczy procesu zanikania bezokolicznika w języku serbskim i stopniowego zastępowania go konstrukcją da + praesens. Materiał, który posłużył do analizy, stanowi przekrój piśmiennictwa ograniczonego do rdzennych terenów serbskich: wychodzi już od czasów św. Sawy, którego teksty jako jedne z pierwszych są powszechnie dostępne. Ostatni przeanalizowany tekst pochodzi z początku XXI wieku. Materiał przebadano w kontekstach, w których obie konstrukcje są w pełni równoznaczne.