FRASEOLOGIA EM DICIONÁRIOS ESCOLARES BRASILEIROS

• Main Author: Antonio Luciano Pontes
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidade Federal do Ceará 2016-01-01
• Series: Revista de Letras
• Online Access: http://www.periodicos.ufc.br/revletras/article/view/2390

Ainda hoje, é comum encontrar produtos lexicográ- ficos que não incorporam em sua composição, com uma frequência significativa, unidades fraseológicas (UFs), ou que delas tratam de forma inadequada em obras que se definem produtivas, como, por exemplo, dicionários escolares. Neste trabalho, pretendo examinar o modo como as fraseologias se comportam, do ponto de vista gramatical e semiótico, e como se configuram na composição dos verbetes em dicionários escolares brasileiros. Para tanto, tomo por base as pesquisas desenvolvidas por Pastor (1996, 1997), Pérez (2000), Escribano (2003), Martínez (2003), López (2006), Pontes (2009). Os verbetes que compõem o corpus foram extraídos de dicionários escolares brasileiros avaliados pelo Programa Nacional de Livros Didáticos (PNLD) e adotados por professores de escola pública para o ensino fundamental, quais sejam: Cegalla (2005), Bueno (2007), Luft (2009), Aulete (2009), Ferreira (2010), Mattos (2010), Rocha (2010). Palavras-chave: Dicionário Escolar. Fraseologia. Subentrada.