Visões do Mundo

• Main Author: Patrick Poncet
• Format: Article
• Language: English
• Published: Confins 2013-07-01
• Series: Confins
• Subjects: cartographie; géographie mondiale; Mondialisation
• Online Access: http://journals.openedition.org/confins/8448

Il s'agit de la première traduction en portugais du texte Visions du Monde du géographe français Patrick Poncet, actuellement dirigeant fondateur de l'agence de communication spatiale MapsDesigners et de l'agence de conseil en Intelligence spatiale QualCity. Le texte fait partie de L'Invention du Monde. Une géographie de la mondialisation (Presses de Sciences Po, 2008), ouvrage dirigé par Jacques Lévy, géographe qui se distingue dans l'étude de “l’espace des sociétés”, et qui a également dirigé, avec Michel Lussault et la participation de Patrick Poncet, le Dictionnaire de la Géographie et de l'espace des sociétés (Belin, 2003). Travaillant à partir de cette conception de l'espace, un coup d'œil géographique sur les arrangements sociaux des lieux entrelacés dans l'échelle du Monde, ce texte de Poncet évoque les enjeux et les possibilités d'une cartographie de la Mondialisation et son rôle dans l'émergence d'une société politique d'échelle mondiale. L'auteur propose une nouvelle problématisation de techniques cartographiques telles que les projections, à l’heure où ces changement d'échelle et de métriques créent de nouveaux espaces reliant d'une nouvelle manière les lieux du Monde, pour beaucoup nouveaux et pour l'essentiels renouvelés. Cet ensemble de relations tisse des distances qui se comprennent mieux au regard du caractère dynamique de l’espace géographique que selon les logiques de « l'espace de la géométrie euclidienne, qui est aussi celui de la feuille sur laquelle on trace la carte ». Le défi de la représentation des déplacements, des itinéraires, des flux matériels et immatériels, recèle ainsi une complexité géométrique qui conduit la cartographie à combiner des déformations donnant leur justes poids aux territoires et le respect de la topologie du fond de carte, permettant de rendre compte des logiques de réseau et de mettre l'accent sur les relations entre les objets. Là réside en particulier l'intérêt des cartogrammes. Cette réflexion conduit Patrick Poncet à proposer trois cartes fondamentales du Monde, qui sont en quelque sorte les trois «fonds de carte» de la mondialisation. Elles examinent les « trois modalités de gestion de la distance » dans la géographie mondiale : la « coprésence », la « circulation » et la «télécommunication». Ce chapitre qui « plante le décor » du Monde pour l'ensemble du livre, trouve un écho dans un chapitre conclusif de l'ouvrage (« Partager le Monde »), dans lequel Patrick Poncet propose quatre cartes qui, combinant les trois premières, représentent les « quatre espaces » qui composent le Monde. Ce texte a été traduit en vue de fournir aux lusophones un exemple concret du renouvellement de la géographie et de la cartographie française.