The bankcard agreement in Spanish and French: a comparative and descriptive study
The aim of this paper is to present a comparative and descriptive study of the bankcard agreement in Spanish and French. The issue is approached from a double perspective: translation and comparative law. Specifically, we analyze the macrostructure and the microstructure of this contractual document...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vasile Goldis Western University, Arad
2012-01-01
|
| Series: | Studii de Stiinta si Cultura |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/28/1.a%20article%20LE%20PODER%20MARIE-EVELYNE%20rev%20definitiv.pdf |
| Summary: | The aim of this paper is to present a comparative and descriptive study of the bankcard agreement in Spanish and French. The issue is approached from a double perspective: translation and comparative law. Specifically, we analyze the macrostructure and the microstructure of this contractual document in both languages and cultures. The purpose is of practical nature: to help translators to analyze in depth the general and specific aspects of the bank card contract with a view to its translation. |
|---|---|
| ISSN: | 1841-1401 2067-5135 |